|
|
131.
|
|
|
Only one software management tool is allowed to run at the same time
|
|
|
|
|
Бір мезетте пакеттерді орнату/жою бағдарламасы тек біреуі ғана жұмыс істеуі қажет
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:196 ../GDebi/GDebiCommon.py:214
|
|
|
132.
|
|
|
Please close the other application e.g. 'Update Manager', 'aptitude' or 'Synaptic' first.
|
|
|
|
|
Алдымен "Жаңарту менеджері", "aptitude" немесе "Synaptic" секілді басқа бағдарламаны жабыңыз.
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:198 ../GDebi/GDebiCommon.py:216
|
|
|
133.
|
|
|
Media Change
|
|
|
change = QMessageBox.question(None, _("Media Change"), msg, QMessageBox.Ok, QMessageBox.Cancel)
|
|
|
|
|
Сақтауышты ауыстыру
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../GDebi/KDEAptDialogs.py:218
|
