Ubuntu
gdebi package

Browsing Greek translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gdebi”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

These translations are shared with gdebi trunk series template gdebi.

39 → 48 of 133 results First • • • Last
39.
_Refresh
_Ανανέωση
Translated and reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in ../data/gdebi.ui.h:10
40.
Software package
Πακέτο λογισμικού
Translated and reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in ../data/gdebi.xml.in.h:1
41.
GDebi Package Installer
Εγκατάσταση πακέτων GDebi
Translated and reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in ../data/gdebi.desktop.in.h:1
42.
Loading...
Φόρτωση...
Translated and reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:106
43.
Package Installer - %s
 
set window title
set name
Εγκατάσταση πακέτων - %s
Translated and reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:251 ../GDebi/GDebiKDE.py:205
44.
Package control data
Δεδομένα ελέγχου πακέτου
Translated and reviewed by jarlaxl lamat
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:308
45.
Upstream data
Δεδομένα upstream
Translated and reviewed by jarlaxl lamat
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:311
46.
Error reading filelist
Σφάλμα ανάγνωσης λίστας αρχείων
Translated and reviewed by jarlaxl lamat
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:317
47.
Error:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Σφάλμα:
Translated and reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:333
48.
Same version is already installed
Μια ίδια έκδοση είναι ήδη εγκατεστημένη
Translated and reviewed by Kainourgiakis Giorgos
Located in ../GDebi/GDebiGtk.py:365
39 → 48 of 133 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonios Dimopoulos, Dimitris, Fotis Tsamis, Jennie Petoumenou, Kainourgiakis Giorgos, jarlaxl lamat, stavros daliakopoulos.