|
|
107.
|
|
|
Error during install: '%s'
|
|
|
|
|
Chyba během instalace: '%s'
|
|
Translated and reviewed by
Adrian Guniš
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCli.py:132
|
|
|
108.
|
|
|
Included Files
|
|
|
|
|
Obsažené soubory
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Kure
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiKDE.py:157
|
|
|
109.
|
|
|
&Install Package
|
|
|
|
|
Na&instalovat balík
|
|
Translated by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiKDE.py:159 ../GDebi/GDebiKDE.py:299
|
|
|
110.
|
|
|
The package file does not exist
|
|
|
|
|
Soubor s balíkem neexistuje
|
|
Translated by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiKDE.py:185
|
|
|
111.
|
|
|
A nonexistent file has been selected for installation. Please select an existing .deb package file.
|
|
|
|
|
Pro instalaci byl vybrán neexistující soubor. Prosím zvolte existující soubor .deb balíku.
|
|
Translated by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiKDE.py:186
|
|
|
112.
|
|
|
&Reinstall Package
|
|
|
self.textLabel1_3_2.setText(_("Same version is already installed"))
|
|
|
|
|
&Přeinstalovat balík
|
|
Translated by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiKDE.py:267
|
|
|
113.
|
|
|
Re&install Package
|
|
|
|
|
Pře&instalovat balík
|
|
Translated by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiKDE.py:302
|
|
|
114.
|
|
|
To be removed: %s
|
|
|
|
|
K odstranění: %s
|
|
Translated by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiKDE.py:313
|
|
|
115.
|
|
|
<b>
|
|
|
|
|
<b>
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiKDE.py:369
|
|
|
116.
|
|
|
Broken dependencies
|
|
|
|
|
Poškozené závislosti
|
|
Translated by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../GDebi/GDebiCommon.py:78
|
