Ubuntu
gdb package

Browsing Swedish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “opcodes”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
99 → 108 of 236 results First • • • Last
99.
overlapping field %s->%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
överlappande fält %s->%s
Translated by Daniel Nylander
Located in ia64-gen.c:1061
100.
overwriting note %d with note %d (IC:%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
skriver över anteckning %d med anteckning %d (IC:%s)
Translated by Daniel Nylander
Located in ia64-gen.c:1258
101.
don't know how to specify %% dependency %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
vet inte hur %%-beroende %s ska anges
Translated by Daniel Nylander
Located in ia64-gen.c:1465
102.
Don't know how to specify # dependency %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Vet inte hur #-beroende %s ska anges
Translated by Daniel Nylander
Located in ia64-gen.c:1487
103.
IC:%s [%s] has no terminals or sub-classes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
IC:%s [%s] har inga terminaler eller underklasser
Translated by Daniel Nylander
Located in ia64-gen.c:1526
104.
IC:%s has no terminals or sub-classes
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
IC:%s har inga terminaler eller underklasser
Translated by Daniel Nylander
Located in ia64-gen.c:1529
105.
no insns mapped directly to terminal IC %s [%s]
inga instruktioner mappade direkt till terminal-IC %s [%s]
Translated by Daniel Nylander
Located in ia64-gen.c:1538
106.
no insns mapped directly to terminal IC %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
inga instruktioner mappade direkt till terminal-IC %s
Translated by Daniel Nylander
Located in ia64-gen.c:1541
107.
class %s is defined but not used
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
klassen %s är definierad men inte använd
Translated by Daniel Nylander
Located in ia64-gen.c:1552
108.
Warning: rsrc %s (%s) has no chks
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Varning: resurs %s (%s) har inte kontroller
Translated by Sebastian Rasmussen
Misstänkt pluralhack!
Located in ia64-gen.c:1565
99 → 108 of 236 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Sebastian Rasmussen.