Ubuntu
gdb package

Browsing Swedish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “opcodes”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
110 → 119 of 236 results First • • • Last
110.
rsrc %s (%s) has no regs
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
resurs %s (%s) har inga register
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in ia64-gen.c:1572
111.
IC note %d in opcode %s (IC:%s) conflicts with resource %s note %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
IC-anteckning %d i instruktion %s (IC:%s) står i konflikt med resurs %s
anteckning %d
Translated by Daniel Nylander
Located in ia64-gen.c:2464
112.
IC note %d for opcode %s (IC:%s) conflicts with resource %s note %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
IC-anteckning %d för instruktion %s (IC:%s) står i konflikt med resurs %s
anteckning %d
Translated by Daniel Nylander
Located in ia64-gen.c:2492
113.
opcode %s has no class (ops %d %d %d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
instruktion %s har ingen klass (operationer %d %d %d)
Translated by Daniel Nylander
Located in ia64-gen.c:2506
114.
W keyword invalid in FR operand slot.
 
We've been passed a w.  Return with an error message so that
cgen will try the next parsing option.
W-nyckelord ogiltigt i FR-operandlucka.
Translated by Daniel Nylander
Located in ip2k-asm.c:81
115.
offset(IP) is not a valid form
 
Invalid offset present.
position(IP) är inte en giltig form
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in ip2k-asm.c:106
116.
(DP) offset out of range.
 
Found something there in front of (DP) but it's out
of range.
(DP) positionen är utanför intervallet.
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in ip2k-asm.c:154
117.
(SP) offset out of range.
 
Found something there in front of (SP) but it's out
of range.
(SP) positionen är utanför intervallet.
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in ip2k-asm.c:195
118.
illegal use of parentheses
otillåten användning av parenteser
Translated by Daniel Nylander
Located in ip2k-asm.c:211
119.
operand out of range (not between 1 and 255)
operanden utanför intervallet (inte mellan 1 och 255)
Translated by Daniel Nylander
Located in ip2k-asm.c:218
110 → 119 of 236 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Sebastian Rasmussen.