Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
162171 of 236 results
162.
Value is not aligned enough
Valor não está suficientemente alinhado
Translated by Renato Krause
Reviewed by Henrique P. Machado
Located in mep-asm.c:558
163.
# internal error, incomplete extension sequence (+)
# erro interno, sequência de extensão incompleta (+)
Translated and reviewed by André Gondim
Located in mips-dis.c:841
164.
# internal error, undefined extension sequence (+%c)
# erro interno, sequência de extensão indefinida (+%c)
Translated and reviewed by André Gondim
Located in mips-dis.c:975
165.
# internal error, undefined modifier (%c)
# erro interno, modificador indefinido (%c)
Translated by Rafael Fontenelle
Located in riscv-dis.c:763
166.
# internal disassembler error, unrecognised modifier (%c)
# erro interno do desmontador, modificador (%c) não reconhecido
Translated and reviewed by André Gondim
Located in mips-dis.c:1942
167.

The following MIPS specific disassembler options are supported for use
with the -M switch (multiple options should be separated by commas):
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

As opções do desmontador específicas para MIPS a seguir não têm suporte
ao uso com a opção -M (opções múltiplas devem ser separadas por vírgulas):
Translated by Rafael Fontenelle
Located in mips-dis.c:2553
168.

gpr-names=ABI Print GPR names according to specified ABI.
Default: based on binary being disassembled.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

nomes-gpr=nomes de Impressão ABI GPR de acordo com o ABI especificado.
Padrão: baseado no binário sendo desmontado.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in mips-dis.c:2200
169.

fpr-names=ABI Print FPR names according to specified ABI.
Default: numeric.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

fpr-names=ABI Emite nomes FPR conforme a ABI especificada.
Padrão: numérico.
Translated by Rafael Fontenelle
Located in mips-dis.c:2574
170.

cp0-names=ARCH Print CP0 register names according to
specified architecture.
Default: based on binary being disassembled.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

cp0-names=ARCH Emite nomes de registrador CP0 conforme a
arquitetura especificada.
Padrão: baseado no binário sendo desmontado.
Translated by Rafael Fontenelle
Located in mips-dis.c:2578
171.

hwr-names=ARCH Print HWR names according to specified
[tab][tab][tab] architecture.
Default: based on binary being disassembled.
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.

nomes-hwr=nomes de Impressão ARCH HWR, de acordo com a arquitetura especificada.
Padrão: baseado no binário sendo desmontado.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in mips-dis.c:2213
162171 of 236 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Folle de Menezes, André Gondim, Henrique P. Machado, Rafael Fontenelle, Renato Krause.