Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
586595 of 4293 results
586.
bad breakpoint number: '%s'
(no translation yet)
Located in breakpoint.c:13355
587.
Second argument (specified ignore-count) is missing.
(no translation yet)
Located in breakpoint.c:13357
588.
one or more breakpoint numbers
(no translation yet)
Located in breakpoint.c:13406
589.
bad breakpoint number at or near '%s'
(no translation yet)
Located in breakpoint.c:14694
590.
No breakpoint number %d.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in breakpoint.c:13393
591.
Bad breakpoint number '%s'
(no translation yet)
Located in breakpoint.c:14726 breakpoint.c:14735
592.
Bad breakpoint location number '%s'
(no translation yet)
Located in breakpoint.c:14740 breakpoint.c:14747
593.
attempted to disable apparently deleted breakpoint #%d?
(no translation yet)
Located in breakpoint.c:11462
594.
Cannot enable watchpoint %d:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in breakpoint.c:13794
595.
attempted to enable apparently deleted breakpoint #%d?
(no translation yet)
Located in breakpoint.c:11564
586595 of 4293 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Didier Cassirame, Kenichi Ito, NAKANISHI Takahiro, Naoya Urabe.