Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
793802 of 870 results
793.
%s: __gp does not cover short data segment
%s: __gp não cobre pequenos segmentos de data
Translated and reviewed by André Gondim
Located in elf64-ia64-vms.c:3292 elf32-ia64.c:3698 elf64-ia64.c:3698
794.
%B: non-pic code with imm relocation against dynamic symbol `%s'
%B: código não-pic com realocação imm contra símbolo dinâmico `%s'
Translated and reviewed by André Gondim
Located in elf64-ia64-vms.c:3558 elf32-ia64.c:3965 elf64-ia64.c:3965
795.
%B: @gprel relocation against dynamic symbol %s
%B realocação @gprel contra símbolo dinâmico %s
Translated and reviewed by André Gondim
Located in elf64-ia64-vms.c:3622 elf32-ia64.c:4033 elf64-ia64.c:4033
796.
%B: linking non-pic code in a position independent executable
%B: ligando código não pic em posícão executável independente
Translated and reviewed by André Gondim
Located in elf64-ia64-vms.c:3681 elf32-ia64.c:4096 elf64-ia64.c:4096
797.
%B: @internal branch to dynamic symbol %s
%B: @internal desvio para símbolo dinâmico %s
Translated and reviewed by André Gondim
Located in elf64-ia64-vms.c:3783 elf32-ia64.c:4234 elf64-ia64.c:4234
798.
%B: speculation fixup to dynamic symbol %s
%B: especulação fixup para símbolo dinâmico %s
Translated and reviewed by André Gondim
Located in elf64-ia64-vms.c:3786 elf32-ia64.c:4237 elf64-ia64.c:4237
799.
%B: @pcrel relocation against dynamic symbol %s
%B: @pcrel realocação contra símbolo dinâmico %s
Translated and reviewed by André Gondim
Located in elf64-ia64-vms.c:3789 elf32-ia64.c:4240 elf64-ia64.c:4240
800.
unsupported reloc
reloc não suportado
Translated and reviewed by André Gondim
Located in elf64-ia64-vms.c:3912 elfnn-ia64.c:4425
801.
%B: missing TLS section for relocation %s against `%s' at 0x%lx in section `%A'.
%B: faltando seção TLS para realocação %s contra `%s' em 0x%lx na seção `%A'.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in elf64-ia64-vms.c:3950 elf32-ia64.c:4477 elf64-ia64.c:4477
802.
%B: Can't relax br (%s) to `%s' at 0x%lx in section `%A' with size 0x%lx (> 0x1000000).
%B: Não pode relaxar desvio (br) (%s) para `%s' em 0x%lx na seção `%A' com tamanho 0x%lx (> 0x1000000).
Translated and reviewed by André Gondim
Located in elf64-ia64-vms.c:3966 elf32-ia64.c:4493 elf64-ia64.c:4493
793802 of 870 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Bruno Straatmann.