|
31.
|
|
|
File too big
|
|
|
|
Arquivo muito grande
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
bfd.c:473
|
|
32.
|
|
|
Error reading %s : %s
|
|
|
|
Erro ao ler %s : %s
|
|
Translated by
André Gondim
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
bfd.c:474
|
|
33.
|
|
|
#<Invalid error code>
|
|
|
|
#<Código de erro inválido>
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
bfd.c:475
|
|
34.
|
|
|
BFD %s assertion fail %s :%d
|
|
|
|
BFD %s falha na afirmação %s :%d
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
bfd.c:2019
|
|
35.
|
|
|
BFD %s internal error, aborting at %s line %d in %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
BFD %s erro interno, abortando na %s linha %d em %s
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
bfd.c:1058
|
|
36.
|
|
|
BFD %s internal error, aborting at %s line %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
BFD %s erro interno, finalizando na %s linha %d
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
bfd.c:1062
|
|
37.
|
|
|
Please report this bug.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Por favor relate este erro.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
bfd.c:2039
|
|
38.
|
|
|
not mapping: data= %lx mapped= %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
não mapeado: dados= %lx mapeados= %d
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
bfdwin.c:261
|
|
39.
|
|
|
not mapping: env var not set
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Não mapeado: Variável de ambiente não configurada
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
bfdwin.c:264
|
|
40.
|
|
|
Warning: Writing section `%s ' to huge (ie negative) file offset 0x%lx .
|
|
|
|
Aviso: Seção de escrita `%s ' para um deslocamento 0x%lx enorme (ie negativo)
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
binary.c:271
|