Ubuntu
gdb package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “bfd”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
278 → 287 of 870 results First • • • Last
278.
[v10 and v32]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[v10 e v32]
Translated and reviewed by André Gondim
Located in elf32-cris.c:3868
279.
[v32]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
[v32]
Translated and reviewed by André Gondim
Located in elf32-cris.c:3871
280.
%B: uses _-prefixed symbols, but writing file with non-prefixed symbols
%B: usa símbolos prefixados com _, mas escreve arquivo com símbolos não prefixados
Translated and reviewed by André Gondim
Located in elf32-cris.c:4142
281.
%B: uses non-prefixed symbols, but writing file with _-prefixed symbols
%B: usa símbolos não prefixados, mas escreve arquivo com símbolos prefixados com _
Translated and reviewed by André Gondim
Located in elf32-cris.c:4143
282.
%B contains CRIS v32 code, incompatible with previous objects
%B contém código CRIS v32, imcompatível com o objeto anterior
Translated and reviewed by André Gondim
Located in elf32-cris.c:4162
283.
%B contains non-CRIS-v32 code, incompatible with previous objects
%B contém código diferente de CRIS v32, incompatível com o objeto anterior
Translated and reviewed by André Gondim
Located in elf32-cris.c:4164
284.
relocation requires zero addend
realocação requer adendo zero
Translated and reviewed by André Gondim
Located in elf32-frv.c:1453 elf32-frv.c:1604
285.
%B(%A+0x%x): relocation to `%s+%x' may have caused the error above
%B(%A+0%x): Relocação para `%s+%x' pode ter causado o erro acima
Translated and reviewed by André Gondim
Located in elf32-frv.c:2891
286.
R_FRV_GETTLSOFF not applied to a call instruction
R_FRV_GETTLSOFF não aplicado a uma instrução call
Translated and reviewed by André Gondim
Located in elf32-frv.c:2980
287.
R_FRV_GOTTLSDESC12 not applied to an lddi instruction
R_FRV_GOTTLSDESC12 não aplicado para uma instrução lddi
Translated and reviewed by André Gondim
Located in elf32-frv.c:3022
278 → 287 of 870 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Bruno Straatmann.