|
263.
|
|
|
Could not connect to system bus: %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Kunne ikke koble til systembussen: %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
gconf2 in Ubuntu Karmic package "gconf"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:744
|
|
277.
|
|
|
Could not flush saved state file '%s ' to disk: %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Kunne ikke skrive endringer i lagret tilstandsfil «%s » til disk: %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
gconf2 in Ubuntu Karmic package "gconf"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconfd.c:1884
|
|
296.
|
|
|
Toggles a boolean key.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Vender en boolsk nøkkel.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gconf2 in Ubuntu Karmic package "gconf"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:130
|
|
360.
|
|
|
Can't toggle and get/set/unset simultaneously
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Du kan ikke bytte verdi og hente/sette/nullstille samtidig
|
|
|
Norwegian Bokmal
gconf2 in Ubuntu Karmic package "gconf"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:682
|
|
380.
|
|
|
Must specify a PCRE regex to search for.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Du må oppgi et PCRE-reg.uttrykk å søke etter.
|
|
|
Norwegian Bokmal
gconf2 in Ubuntu Karmic package "gconf"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:1457
|
|
381.
|
|
|
Error compiling regex: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Feil ved sammensetning av uttrykk: %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
gconf2 in Ubuntu Karmic package "gconf"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:1464
|
|
405.
|
|
|
Must specify one or more keys as arguments
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Du må oppgi en eller flere nøkler som argumenter
|
|
|
Norwegian Bokmal
gconf2 in Ubuntu Karmic package "gconf"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:2163
|
|
406.
|
|
|
No value found for key %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Fant ingen verdi for nøkkelen « %s »
|
|
|
Norwegian Bokmal
gconf2 in Ubuntu Karmic package "gconf"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:2179
|
|
407.
|
|
|
Not a boolean value: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Verdien « %s » er ikke en boolsk verdi
|
|
|
Norwegian Bokmal
gconf2 in Ubuntu Karmic package "gconf"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../gconf/gconftool.c:2185
|