Ubuntu
gconf package

Browsing Galician translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gconf2”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.

These translations are shared with gconf main series template gconf2.

356 → 365 of 485 results First • • • Last
356.
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Executar '%s --help' para ver unha lista completa de opcións dispoñíbeis na liña de ordes.
Translated by Antón Méixome
Located in ../gconf/gconftool.c:629
357.
Can't get and set/unset simultaneously
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Non é posíbel obter e configurar ou desconfigurar ao mesmo tempo
Translated by Fran Diéguez
Located in ../gconf/gconftool.c:657
358.
Can't set and get/unset simultaneously
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Non é posíbel configurar e obter ou desconfigurar ao mesmo tempo
Translated by Fran Diéguez
Located in ../gconf/gconftool.c:667
359.
Can't get type and set/unset simultaneously
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Non é posíbel obter o tipo e configurar ou desconfigurar simultaneamente
Translated by Fran Diéguez
Located in ../gconf/gconftool.c:674
360.
Can't toggle and get/set/unset simultaneously
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
No é posíbel alternar e obter, definir ou desconfigurar simultaneamente
Translated by susinho
Located in ../gconf/gconftool.c:682
361.
Can't use --all-entries with --get or --set
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Non é posíbel usar --all-entries con --get ou --set
Translated by Fran Diéguez
Located in ../gconf/gconftool.c:693
362.
Can't use --all-dirs with --get or --set
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Non é posíbel usar --all-dirs con --get ou --set
Translated by Fran Diéguez
Located in ../gconf/gconftool.c:704
363.
--recursive-list should not be used with --get, --set, --unset, --all-entries, --all-dirs, or --search-key
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
--recursive-list non debería usarse con --get, --set, --unset, --all-entries, --all-dirs ou --search-key
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../gconf/gconftool.c:718
364.
--set_schema should not be used with --get, --set, --unset, --all-entries, --all-dirs, or --search-key
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
--set_schema non debería usarse con --get, --set, --unset, --all-entries, --all-dirs, ou --seach-key
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../gconf/gconftool.c:732
365.
Value type is only relevant when setting a value
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
O tipo de valor só é relevante ao definir un valor
Translated by Ignacio Casal Quinteiro
Reviewed by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../gconf/gconftool.c:738
356 → 365 of 485 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Fran Diéguez, Ignacio Casal Quinteiro, Ignacio Casal Quinteiro, Leandro Regueiro, Miguel Anxo Bouzada, susinho.