Ubuntu
gconf-editor package

Browsing Turkish translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gconf-editor”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
11 → 16 of 16 results First • • Next • Last
49.
_Unset Key
Anahtarı _Sil
Translated and reviewed by Serdar KAHYA
In upstream:
Anahtarı _Temizle
Suggested by Baris Cicek
Located in ../src/gconf-editor-window.c:783
55.
Configuration Editor (Default settings)
Yapılandırma Düzenleyici (Öntanımlı Ayarlar)
Translated by Kaya Ünal
Reviewed by Serdar KAHYA
In upstream:
Yapılandırma Düzenleyici (Öntanılmlı ayarları)
Suggested by Baris Cicek
Located in ../src/gconf-editor-window.c:870
56.
Configuration Editor (Mandatory settings)
Yapılandırma Düzenleyici (Zorunlu Ayarlar)
Translated by Baris Cicek
Reviewed by Baris Cicek
In upstream:
Yapılandırma Düzenleyici (Zorunlu ayarlar)
Suggested by Baris Cicek
Located in ../src/gconf-editor-window.c:873 ../src/gconf-editor-window.c:1360
59.
Configuration Editor (Defaults settings)
Yapılandırma Düzenleyici (Öntanımlı Ayarları)
Translated by Kaya Ünal
Reviewed by Serdar KAHYA
In upstream:
Yapılandırma Düzenleyici (Öntanılmlı ayarları)
Suggested by Baris Cicek
Located in ../src/gconf-editor-window.c:1357
90.
_Search for:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
_Aranan:
Translated by Kaya Ünal
Reviewed by Baris Cicek
In upstream:
_Arama:
Suggested by Baris Cicek
Located in ../src/gconf-search-dialog.c:143
91.
Search also in key _names
Anathar _adları içinde de ara
Translated by Kaya Ünal
Reviewed by Baris Cicek
In upstream:
Anathar _isimleri içinde de ara
Suggested by Baris Cicek
Located in ../src/gconf-search-dialog.c:164
11 → 16 of 16 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baris Cicek, Kaya Ünal, Mustafa Agâh Öztürk, Serdar KAHYA.