|
|
29.
|
|
|
_Quit
|
|
|
|
|
പുറത്ത് കടക്കുക (_Q)
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:759
|
|
|
30.
|
|
|
Quit the Configuration Editor
|
|
|
|
|
കോണ്ഫിഗറേഷന് എഡിറ്ററില് നിന്നും പുറത്ത് കടക്കുക
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:759
|
|
|
31.
|
|
|
_Copy Key Name
|
|
|
|
|
കീയുടെ പേര് പകര്ത്തുക (_C)
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:762
|
|
|
32.
|
|
|
Copy the name of the selected key
|
|
|
|
|
തിരഞ്ഞെടുത്ത കീയുടെ പേര് പകര്ത്തുക
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:762
|
|
|
33.
|
|
|
_Find...
|
|
|
|
|
തിരയുക (_F)...
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:764
|
|
|
34.
|
|
|
Find patterns in keys and values
|
|
|
|
|
കീകളിലും മൂല്ല്യങ്ങളിലും മാതൃകകള് കാണിക്കുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:764
|
|
|
35.
|
|
|
_List Recent Keys
|
|
|
|
|
ഇപ്പോഴുളള കീ പട്ടിക (_L)
|
|
Translated and reviewed by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:766
|
|
|
36.
|
|
|
Show recently modified keys
|
|
|
|
|
ഏറ്റവും ഒടുവില് മാറ്റം വരുത്തിയ കീകള് കാണിക്കുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:766
|
|
|
37.
|
|
|
_Add Bookmark
|
|
|
|
|
ബുക്ക് മാര്ക്ക് ചേര്ക്കുക (_A)
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:769
|
|
|
38.
|
|
|
Add a bookmark to the selected directory
|
|
|
|
|
തെരഞ്ഞെടുത്ത ഡയറക്ടറിയിലേക്കു് ഒരു അടയാളക്കുറിപ്പു് ചേര്ക്കുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../src/gconf-editor-window.c:769
|
