Ubuntu
gconf-editor package

Browsing Lithuanian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gconf-editor”
  3. Lithuanian (lt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
18 → 27 of 98 results First • • • Last
18.
_Search
_Ieškoti
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../src/gconf-editor-window.c:744
19.
_Bookmarks
Ž_ymelės
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../src/gconf-editor-window.c:745
20.
_Help
_Žinynas
Translated by Gintautas Miliauskas
Reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../src/gconf-editor-window.c:746
21.
New _Settings Window
Naujas _nustatymų langas
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../src/gconf-editor-window.c:748
22.
Open a new Configuration Editor window editing current settings
Atverti naują konfigūracijos redaktoriaus langą, redaguojant dabartinius nustatymus
Translated by Gintautas Miliauskas
Reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../src/gconf-editor-window.c:749
23.
New _Defaults Window
Naujas _numatytųjų nustatymų langas
Translated by Gintautas Miliauskas
Reviewed by Aurimas Fišeras
Located in ../src/gconf-editor-window.c:751
24.
Open a new Configuration Editor window editing system default settings
Atidaryti naują konfigūracijos redaktoriaus langą, redaguojant įprastus nustatymus
Translated by Žygimantas Beručka
Reviewed by Gintautas Miliauskas
In upstream:
Atverti naują konfigūracijos redaktoriaus langą, redaguojant numatytuosius nustatymus
Suggested by Žygimantas Beručka
Located in ../src/gconf-editor-window.c:752
25.
New _Mandatory Window
Naujas _privalomas langas
Translated and reviewed by Žygimantas Beručka
Located in ../src/gconf-editor-window.c:754
26.
Open a new Configuration Editor window editing system mandatory settings
Atidaryti naują konfigūracijos redaktoriaus langą, redaguojant privalomus nustatymus
Translated by Žygimantas Beručka
Reviewed by Gintautas Miliauskas
In upstream:
Atverti naują konfigūracijos redaktoriaus langą, redaguojant privalomus nustatymus
Suggested by Žygimantas Beručka
Located in ../src/gconf-editor-window.c:755
27.
_Close Window
_Uždaryti langą
Translated by Žygimantas Beručka
Reviewed by Gintautas Miliauskas
In upstream:
_Užverti langą
Suggested by Žygimantas Beručka
Located in ../src/gconf-editor-window.c:757
18 → 27 of 98 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gintautas Miliauskas, Mantas Kriaučiūnas, Žygimantas Beručka.