Browsing Chinese (Traditional) translation

112 of 1218 results
112.
Select a drawing tool on the left, and a color down the bottom. Then click and drag in the white area to create a new shape. Once you've completed a drawing, you can take a snapshot of it with the 'camera' button. This creates a new image with the same content, a copy of your image. You can then edit it by moving objects a little bit or adding/deleting objects. When you create several drawings and then click on the 'film' button, you will see all your images in a continuous slide-show (an infinite loop pattern). You can also change the viewing speed in this mode. In viewing mode, click on the 'drawing' button to return to drawing mode. You can then edit each image in your animation, by using the image selector in the bottom-left corner of the screen. You can also save and reload your animations with the 'floppy disk' and 'folder' buttons.
在左邊選擇一種畫圖工具,並在下方選擇一種顏色。然後在白色區域按下並且拖拉以創造一個新的形狀。一旦已經完成一張圖,你可以用「照相機」按鈕來為它拍一張快照。這會建立一張與你的圖畫內容相同的新圖案。接著可以藉由稍微移動或是增減物品來編輯它。當你建立多個圖畫然後按下「電影」鈕,你將會以連續的投影片放映 (無窮循環模式) 來觀看你的圖畫。你也可以修改這個模式的觀賞速度。在觀賞模式中,按下「畫圖」鈕以回到畫圖模式。然後就可以利用螢幕左下角的圖案選擇器,來編輯動畫中的每一張圖案。也可以藉由「軟碟」與「資料夾」來儲存與重新載入你的動畫。
Translated and reviewed by 趙惟倫
Located in ../boards/anim.xml.in.h:5
112 of 1218 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.