|
|
83.
|
|
|
Multiplication table
|
|
|
|
|
乘法表
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
../src/algebra_by-activity/algebra_by.xml.in.h:4
|
|
|
84.
|
|
|
Practice the multiplication operation
|
|
|
|
|
練習乘法運算
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
../src/algebra_by-activity/algebra_by.xml.in.h:5
|
|
|
85.
|
|
|
Go to Algebra activities
|
|
|
|
|
前往代數遊戲
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
../boards/algebra_group.xml.in.h:1
|
|
|
86.
|
|
|
Left-click the mouse on an activity to select it.
|
|
|
|
|
在一個遊戲上按下滑鼠左鍵來選擇它。
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
../boards/algebra_group.xml.in.h:2 ../boards/menu.xml.in.h:18
|
|
|
87.
|
|
|
Animal pictures come from the Animal Photography Page of Ralf Schmode (http://schmode.net/). Ralf has kindly permitted Gcompris to include his pictures. Thanks a lot, Ralf.
|
|
|
|
|
動物圖片來自於 Ralf Schmode 的「動物攝影頁」(http://schmode.net/)。Ralf 很好心地允許 Gcompris 包含他的圖片。非常謝謝你，Ralf。
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
../src/algebra_guesscount-activity/algebra_guesscount.xml.in.h:1
../src/erase_clic-activity/erase_clic.xml.in.h:1
|
|
|
88.
|
|
|
At the top of the board area, choose the numbers and arithmetic operators that give the specified result. You can deselect a number or operator by clicking on it again.
|
|
|
|
|
在園地區域的頂部，選擇會得出特定結果的數字和算術運算子。藉由在它上面再按一次，你可以反向選擇數字或運算子。
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
../src/algebra_guesscount-activity/algebra_guesscount.xml.in.h:2
|
|
|
89.
|
|
|
Deploy a strategy to arrange a set of arithmetic operations to match a given value.
|
|
|
|
|
部署一個策略來安排一組代數算術，以符合所給的值。
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
../src/algebra_guesscount-activity/algebra_guesscount.xml.in.h:3
|
|
|
90.
|
|
|
Find the series of correct operations that matches the given answer
|
|
|
|
|
找出一系列正確的運算，以符合所給的答案
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
../src/algebra_guesscount-activity/algebra_guesscount.xml.in.h:4
|
|
|
91.
|
|
|
The four arithmetic operations. Combine several arithmetic operations.
|
|
|
|
|
四則運算。組合多個算術運算。
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
../src/algebra_guesscount-activity/algebra_guesscount.xml.in.h:5
|
|
|
92.
|
|
|
Work out the right combination of numbers and operations to match the given value
|
|
|
|
|
得出對的數字與運算的組合，以符合所給的值。
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
../src/algebra_guesscount-activity/algebra_guesscount.xml.in.h:6
|
