|
|
252.
|
|
|
Draw the picture by clicking on each numbers in the right order.
|
|
|
|
|
按照正確的順序點一下每個數字來畫圖
|
|
Translated and reviewed by
Charles Chen
|
|
|
|
Located in
../src/drawnumber-activity/drawnumber.xml.in.h:3
|
|
|
253.
|
|
|
Draw the picture by following numbers
|
|
|
|
|
用下列數字來畫圖
|
|
Translated and reviewed by
Charles Chen
|
|
|
|
Located in
../src/drawnumber-activity/drawnumber.xml.in.h:4
|
|
|
254.
|
|
|
Create and simulate an electric schema
|
|
|
|
|
創作並模擬電子圖版
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
../src/electric-activity/electric.xml.in.h:1
|
|
|
255.
|
|
|
Drag electrical components from the selector and drop them in the working area. Create wires by clicking on a connection spot, dragging the mouse to the next connection spot, and letting go. You can also move components by dragging them. You can delete wires by clicking on them. To delete a component, select the deletion tool on top of the component selector. You can click on the switch to open and close it. You can change the rheostat value by dragging its wiper. In order to simulate what happens when a bulb is blown, you can blown it by right-clicking on it. The simulation is updated in real time by any user action.
|
|
|
|
|
從選擇器中拖拉電子零件，並將其放在工作區中。利用按下連接點，再把滑鼠拖拉至下一個連接點後釋放來建立管線。藉由拖拉零件，你也可以移動它們。在管線上按一下就可以刪除它們。要刪除零件時，在零件選擇器的頂端，選取刪除工具。你可以在開關上按一下以打開和關閉它。你可以拉動它的桿子來改變電阻值。為了要模擬電燈泡燒壞時會發生什麼事，你可以利用滑鼠右鍵按它一下。隨著使用者的任何動作，模擬都會即時更新。
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
../src/electric-activity/electric.xml.in.h:2
|
|
|
256.
|
|
|
Electricity
|
|
|
|
|
電力
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
../src/electric-activity/electric.xml.in.h:3
|
|
|
257.
|
|
|
Freely create an electric schema with a real time simulation of it.
|
|
|
|
|
自由建立一個電子圖版，並且用它進行即時模擬。
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
../src/electric-activity/electric.xml.in.h:4
|
|
|
258.
|
|
|
GCompris uses the Gnucap electric simulator as a backend. You can get more information on gnucap at <http://geda.seul.org/tools/gnucap/>.
|
|
|
|
|
GCompris 使用 Gnucap 電子模擬器做為後台。你可以在 <http://geda.seul.org/tools/gnucap/> 獲得更多關於 gnucap 的資訊。
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
../src/electric-activity/electric.xml.in.h:5
|
|
|
259.
|
|
|
Requires some basic understanding of the concept of electricity.
|
|
|
|
|
需要一些電學概念的基本認識。
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
../src/electric-activity/electric.xml.in.h:6
|
|
|
260.
|
|
|
Basic enumeration
|
|
|
|
|
基本計數
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
../src/enumerate-activity/enumerate.xml.in.h:1
|
|
|
261.
|
|
|
Count the items
|
|
|
|
|
數一數物品
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
../src/enumerate-activity/enumerate.xml.in.h:2
|
