Ubuntu
gcompris package

Browsing Urdu translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gcompris”
  3. Urdu (ur)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Urdu guidelines.
900 → 909 of 1218 results First • • • Last
900.
<span size='x-large'> Select the difficulty range
for profile <b>%s</b></span>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
<span size='x-large'> پروفا ئل %sکے ليے بورڈز کي مشکل کو چھانيے<b>%s</b></span>
Suggested by Anand Kulkarni
Located in ../src/administration-activity/admin/board_list.py:456
901.
Editing a Class
کلاس مدون کر نا
Translated by Anand Kulkarni
Located in ../src/administration-activity/admin/class_edit.py:59
902.
Editing class:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
کلا س مدون کر نا
Translated by Anand Kulkarni
Located in ../src/administration-activity/admin/class_edit.py:64
903.
Editing a new class
نئي کلا س مدون کر رها هے
Translated by Anand Kulkarni
Located in ../src/administration-activity/admin/class_edit.py:67
904.
Class:
کلاس:
Translated by Anand Kulkarni
Located in ../src/administration-activity/admin/class_edit.py:89
905.
Teacher:
 
FIXME: How to remove the default selection
Label and Entry for the teacher name
استاد:
Translated by Anand Kulkarni
Located in ../src/administration-activity/admin/class_edit.py:102
906.
Assign all the users belonging to this class
اس کلاس سے وابسته تمام صارفين کو منتقل کريں
Translated by Anand Kulkarni
Located in ../src/administration-activity/admin/class_edit.py:112
907.
First Name
پهلا نام
Translated by Anand Kulkarni
Located in ../src/administration-activity/admin/class_edit.py:252 ../src/administration-activity/admin/group_edit.py:264 ../src/administration-activity/admin/group_user_list.py:153 ../src/administration-activity/admin/user_list.py:194
908.
Last Name
اخري نام
Translated by Anand Kulkarni
Located in ../src/administration-activity/admin/class_edit.py:263 ../src/administration-activity/admin/group_edit.py:275 ../src/administration-activity/admin/group_user_list.py:163 ../src/administration-activity/admin/user_list.py:204
909.
You need to provide at least a name for your class
آپ کو اپني کلا س کے ليے کم سے کم دينے کي ضرورت هے
Translated by Anand Kulkarni
Located in ../src/administration-activity/admin/class_edit.py:338
900 → 909 of 1218 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Urdu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anand Kulkarni.