Browsing Urdu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Urdu guidelines.
15 of 5 results
899.
Filter Boards difficulty for profile %s
(no translation yet)
In upstream:
پا ئتھون ۔ فارميٹ
Suggested by Anand Kulkarni on 2008-03-28
Located in ../src/administration-activity/admin/board_list.py:425
900.
<span size='x-large'> Select the difficulty range
for profile <b>%s</b></span>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
<span size='x-large'> پروفا ئل %sکے ليے بورڈز کي مشکل کو چھانيے<b>%s</b></span>
Suggested by Anand Kulkarni on 2008-03-28
Located in ../src/administration-activity/admin/board_list.py:456
978.
%d is divisible by %s.
(no translation yet)
In upstream:
%s %dتقسيم پذير هے
Suggested by Anand Kulkarni on 2008-03-28
Located in ../src/gnumch-equality-activity/gnumch.py:115
981.
Multiples of %(d1)d include %(s)s,
but %(d2)d is not a multiple of %(d3)d.
Translators: You can swap %(x)y elements in the string.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
%(d1)dکے ملٹو پلز%(s)sهے,
ليکن%%(d2)d , %(d3)d ياmultipleنهيں هے
Suggested by Anand Kulkarni on 2008-03-28
Located in ../src/gnumch-equality-activity/gnumch.py:151
983.
%s are the factors of %d.
(no translation yet)
In upstream:
%d ,%sکي اجزا ئے ضربي هے
Suggested by Anand Kulkarni on 2008-03-28
Located in ../src/gnumch-equality-activity/gnumch.py:195
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Urdu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anand Kulkarni.