Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
8392 of 1218 results
83.
Multiplication table
Çarpım tablosu
Translated and reviewed by Arman Aksoy (Armish)
Located in ../src/algebra_by-activity/algebra_by.xml.in.h:4
84.
Practice the multiplication operation
Çarpım işlemi üzerine alıştırma yap
Translated and reviewed by Arman Aksoy (Armish)
Located in ../src/algebra_by-activity/algebra_by.xml.in.h:5
85.
Go to Algebra activities
Cebir işlemlerine git
Translated and reviewed by Arman Aksoy (Armish)
Located in ../boards/algebra_group.xml.in.h:1
86.
Left-click the mouse on an activity to select it.
Bir işlem seçmek için solu tıklayın
Translated and reviewed by Meltem Turhan Yondem
Located in ../boards/algebra_group.xml.in.h:2 ../boards/menu.xml.in.h:18
87.
Animal pictures come from the Animal Photography Page of Ralf Schmode (http://schmode.net/). Ralf has kindly permitted Gcompris to include his pictures. Thanks a lot, Ralf.
Hayvan resimleri Ralf Schmode (http://schmode.net/)'nin Animal Photography Page sayfasından alındı. Ralf resimlerini almaya kibarca izin verdi. Çok teşekkürler Ralf.
Translated and reviewed by EsatYuce
Located in ../src/algebra_guesscount-activity/algebra_guesscount.xml.in.h:1 ../src/erase_clic-activity/erase_clic.xml.in.h:1
88.
At the top of the board area, choose the numbers and arithmetic operators that give the specified result. You can deselect a number or operator by clicking on it again.
Tablo alanının üstündeki sayıları ve sonuçları verilen aritmetik işlemleri seç. Ona tekrar tıklayarak bir sayı veya işlemi seçmekten vazgeçebilirsin.
Translated and reviewed by EsatYuce
Located in ../src/algebra_guesscount-activity/algebra_guesscount.xml.in.h:2
89.
Deploy a strategy to arrange a set of arithmetic operations to match a given value.
Sonuca ulaşmak için yapılması gereken aritmetik işlemlerin sırasını oluşturunuz.
Translated and reviewed by Meltem Turhan Yondem
Located in ../src/algebra_guesscount-activity/algebra_guesscount.xml.in.h:3
90.
Find the series of correct operations that matches the given answer
Cevapları verilen eşleşmelerde doğru işlemin serisini bul
Translated and reviewed by EsatYuce
Located in ../src/algebra_guesscount-activity/algebra_guesscount.xml.in.h:4
91.
The four arithmetic operations. Combine several arithmetic operations.
Dört aritmetik işlem. Birkaç aritmetik işlemi birleştir.
Translated and reviewed by EsatYuce
Located in ../src/algebra_guesscount-activity/algebra_guesscount.xml.in.h:5
92.
Work out the right combination of numbers and operations to match the given value
Rakam ve işlemlerin doğru kombinasyonunu verilen değer için bulmaya çalış
Translated and reviewed by Meltem Turhan Yondem
Located in ../src/algebra_guesscount-activity/algebra_guesscount.xml.in.h:6
8392 of 1218 results

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arman Aksoy (Armish), EsatYuce, Meltem Turhan Yondem, baran, ubuntuki.