Ubuntu
gcompris package

Browsing Thai translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gcompris”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
1208 → 1217 of 1218 results First • • • Last
1208.
Unaffected
ไม่เปลี่ยนแปลง
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/gcompris/gcompris_db.c:274
1209.
Users without a class
ผู้ใช้ไร้ชั้นเรียน
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/gcompris/gcompris_db.c:275
1210.
Prerequisite
ความสามารถที่ต้องมี
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/gcompris/help.c:176
1211.
Goal
เป้าหมาย
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/gcompris/help.c:207
1212.
Manual
วิธีใช้
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/gcompris/help.c:238
1213.
Credit
เครดิต
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/gcompris/help.c:269
1214.
readme
readme
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/gcompris/properties.c:492 ../src/gcompris/properties.c:499
1215.
This directory contains the files you create with the GCompris educational suite
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ไดเรกทอรีนี้เก็บแฟ้มที่คุณสร้างด้วยชุดโปรแกรมการศึกษา GCompris
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/gcompris/properties.c:494
1216.
Put any number of images in this directory.
You can include these images in your drawings and animations.
The image formats supported are jpeg, png and svg.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
เก็บภาพเท่าใดก็ได้ในไดเรกทอรีนี้
คุณสามารถใส่ภาพเหล่านี้ลงในภาพวาดและภาพเคลื่อนไหวของคุณได้
รูปแบบของภาพที่รองรับคือ jpeg, png และ svg
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/gcompris/properties.c:501
1217.
Time Elapsed
เวลาที่ใช้
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../src/gcompris/timer.c:244
1208 → 1217 of 1218 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Theppitak Karoonboonyanan.