|
|
117.
|
|
|
Drag and Drop the items to make them match
|
|
|
|
|
С помощью мыши, подведи друг к другу и совмести объекты.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Dubrovskiy Vyacheslav
|
| In upstream: |
|
Сопоставьте связанные предметы
|
|
|
Suggested by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
../src/babymatch-activity/babymatch.xml.in.h:1
../src/babymatch-activity/resources/babymatch/board1_0.xml.in.h:1
../src/babymatch-activity/resources/babymatch/board2_0.xml.in.h:1
../src/babymatch-activity/resources/babymatch/board3_0.xml.in.h:1
../src/babymatch-activity/resources/babymatch/board4_0.xml.in.h:1
../src/babymatch-activity/resources/babymatch/board5_0.xml.in.h:1
../src/babymatch-activity/resources/babymatch/board6_0.xml.in.h:1
../src/babymatch-activity/resources/babymatch/board7_0.xml.in.h:1
|
|
|
147.
|
|
|
Operate a canal lock
|
|
|
|
|
Управление шлюзом.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Dubrovskiy Vyacheslav
|
| In upstream: |
|
Управление шлюзом
|
|
|
Suggested by
Dubrovskiy Vyacheslav
|
|
|
|
Located in
../src/canal_lock-activity/canal_lock.xml.in.h:2
|
|
|
153.
|
|
|
Play chess against the computer in a learning mode
|
|
|
|
|
Сыграй в шахматы с компьютером в обучающем режиме.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Dubrovskiy Vyacheslav
|
| In upstream: |
|
Сыграйте в шахматы с компьютером в обучающем режиме
|
|
|
Suggested by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
../boards/chess.xml.in.h:1
../src/chess_computer-activity/chess_computer.xml.in.h:3
|
|
|
154.
|
|
|
Practice chess
|
|
|
|
|
Попрактикуйся в шахматах.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Dubrovskiy Vyacheslav
|
| In upstream: |
|
Игра в шахматы
|
|
|
Suggested by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
../boards/chess.xml.in.h:2
|
|
|
156.
|
|
|
Learning chess
|
|
|
|
|
Изучение шахмат.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Dubrovskiy Vyacheslav
|
| In upstream: |
|
Обучение шахматам
|
|
|
Suggested by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
../src/chess_computer-activity/chess_computer.xml.in.h:1
../src/chess_movelearn-activity/chess_movelearn.xml.in.h:2
../src/chess_partyend-activity/chess_partyend.xml.in.h:1
|
|
|
160.
|
|
|
Chronos
|
|
|
|
|
Часы
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Dubrovskiy Vyacheslav
|
| In upstream: |
|
Время
|
|
|
Suggested by
Dubrovskiy Vyacheslav
|
|
|
|
Located in
../src/chronos-activity/chronos.xml.in.h:1
|
|
|
161.
|
|
|
Drag and Drop the items to organize the story
|
|
|
|
|
Перетаскивай элементы, чтобы составить историю.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Dubrovskiy Vyacheslav
|
| In upstream: |
|
Перетаскивайте элементы, чтобы составить историю
|
|
|
Suggested by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
../src/chronos-activity/chronos.xml.in.h:2
|
|
|
165.
|
|
|
Tell a short story
|
|
|
|
|
Расскажи короткую историю
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
Reviewed by
Dubrovskiy Vyacheslav
|
| In upstream: |
|
Умение представлять и рассказывать истории
|
|
|
Suggested by
Dubrovskiy Vyacheslav
|
|
|
|
Located in
../src/chronos-activity/chronos.xml.in.h:6
|
|
|
174.
|
|
|
1769 Cugnot's fardier
|
|
|
|
|
1769 Грузовик Кугно
|
|
Translated by
IC Raibow
|
|
Reviewed by
Dubrovskiy Vyacheslav
|
| In upstream: |
|
1769 Паровой автомобиль Кюньо
|
|
|
Suggested by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
../src/chronos-activity/resources/chronos/board3_0.xml.in.h:1
../src/chronos-activity/resources/chronos/board3_2.xml.in.h:1
../src/chronos-activity/resources/chronos/board3_4.xml.in.h:1
../src/chronos-activity/resources/chronos/board4_2.xml.in.h:1
|
|
|
179.
|
|
|
1880 Clement Ader's Eole
|
|
|
|
|
1880 Эол Клемента Адера
|
|
Translated by
IC Raibow
|
|
Reviewed by
Dubrovskiy Vyacheslav
|
| In upstream: |
|
1880 Самолёт «Эол» Клемана Адера
|
|
|
Suggested by
Andrey Cherepanov
|
|
|
|
Located in
../src/chronos-activity/resources/chronos/board3_1.xml.in.h:3
../src/chronos-activity/resources/chronos/board3_2.xml.in.h:4
../src/chronos-activity/resources/chronos/board3_4.xml.in.h:4
../src/chronos-activity/resources/chronos/board4_0.xml.in.h:1
|
