|
|
2.
|
|
|
GCompris Administration Menu
|
|
|
|
|
GCompris Menu Administracyjne
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/administration-activity/administration.xml.in.h:4
|
|
|
3.
|
|
|
If you want to fine tune GCompris to your needs, you can use the administration module here. The ultimate goal is to provide child-specific reporting for parents and teacher who want to monitor the progress, strengths and needs of their children.
|
|
|
|
|
Gcompris można przystosować do swoich potrzeb, wykorzystaj moduł administracyjny Można go użyć do stworzenia programów dostosowanych dla konkretnego dziecka. Umożliwia tworzenia raportów z postępami ucznia.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/administration-activity/administration.xml.in.h:5
|
|
|
4.
|
|
|
Left-Click with the mouse to select an activity
|
|
|
|
|
Wybierz zabawę używając lewego przycisku myszy.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/administration-activity/administration.xml.in.h:6
|
|
|
5.
|
|
|
Advanced colors
|
|
|
|
|
Kolory dodatkowe
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../src/advanced_colors-activity/advanced_colors.xml.in.h:1
|
|
|
6.
|
|
|
Can read
|
|
|
|
|
Umiejętność czytania
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../src/advanced_colors-activity/advanced_colors.xml.in.h:2
../src/read_colors-activity/read_colors.xml.in.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
Click on the correct color
|
|
|
|
|
Kliknij na właściwy kolor
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../src/advanced_colors-activity/advanced_colors.xml.in.h:3
|
|
|
8.
|
|
|
Click on the correct colored box.
|
|
|
|
|
Kliknij na pudełko we właściwym kolorze.
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../src/advanced_colors-activity/advanced_colors.xml.in.h:4
|
|
|
9.
|
|
|
Learn to recognize unusual colors.
|
|
|
|
|
Naucz się rozpoznawać niecodzienne kolory.
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../src/advanced_colors-activity/advanced_colors.xml.in.h:5
|
|
|
10.
|
|
|
almond
|
|
|
|
|
migdałowy
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../src/advanced_colors-activity/resources/advanced_colors/board1.xml.in.h:1
|
|
|
11.
|
|
|
chestnut
|
|
|
|
|
orzechowy
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../src/advanced_colors-activity/resources/advanced_colors/board1.xml.in.h:2
|
