Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
476485 of 1218 results
476.
hexagon
Tampen brenn
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Heksagon
Norwegian Bokmal gcompris in Ubuntu Karmic package "gcompris" by klausade
Located in ../src/hexagon-activity/hexagon.xml.in.h:5
477.
Click on the word corresponding to the printed image.
Trykk på ordet som høyrer til biletet.
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Klikk på ordet som passer til bildet som vises.
Norwegian Bokmal gcompris in Ubuntu Karmic package "gcompris" by klausade
Located in ../src/imageid-activity/imageid.xml.in.h:1
478.
Practice reading by finding the word matching an image
Øv på å lesa ved å finna kva ord som høyrer til bileta.
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Finn ordet som tilhører bildet
Norwegian Bokmal gcompris in Ubuntu Karmic package "gcompris" by klausade
Located in ../src/imageid-activity/imageid.xml.in.h:2
479.
Reading
Du må kunna lesa.
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Lesing
Norwegian Bokmal gcompris in Ubuntu Karmic package "gcompris" by klausade
Leser
Norwegian Bokmal gcompris in Ubuntu Karmic package "gcompris" by Alexander Vinbæk Strand
Lesemåte
Norwegian Bokmal gcompris in Ubuntu Karmic package "gcompris" by Axel Bojer
Located in ../src/imageid-activity/imageid.c:94 ../src/imageid-activity/imageid.xml.in.h:3 ../src/imagename-activity/imagename.xml.in.h:4 ../src/memory_wordnumber-activity/memory_wordnumber.xml.in.h:1 ../src/missing_letter-activity/missingletter.c:83 ../src/readingh-activity/readingh.xml.in.h:4 ../src/readingv-activity/readingv.xml.in.h:4
480.
Reading practice
Leseøving
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Leseøvelse
Norwegian Bokmal gcompris in Ubuntu Karmic package "gcompris" by klausade
Located in ../src/imageid-activity/imageid.xml.in.h:4
481.
apple
eple
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Located in ../src/imageid-activity/resources/imageid/board1.xml.in.h:1 ../src/imagename-activity/resources/imagename/board4_0.xml.in.h:2
482.
back
tilbake
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
rygg
Norwegian Bokmal gcompris in Ubuntu Karmic package "gcompris" by klausade
bak
Norwegian Bokmal gcompris in Ubuntu Karmic package "gcompris" by Axel Bojer
Located in ../src/imageid-activity/resources/imageid/board2.xml.in.h:1
483.
bag
pose
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
bag
Norwegian Bokmal gcompris in Ubuntu Karmic package "gcompris" by klausade
Located in ../src/imageid-activity/resources/imageid/board1.xml.in.h:2
484.
ball
ball
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Located in ../src/imageid-activity/resources/imageid/board2.xml.in.h:2 ../src/imagename-activity/resources/imagename/board6_0.xml.in.h:2
485.
banana
banan
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Located in ../src/imageid-activity/resources/imageid/board1.xml.in.h:3
476485 of 1218 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Karl Ove Hufthammer.