Ubuntu
gcompris package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gcompris”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
  4. Browsing Norwegian Bokmal translation
628 of 1218 results First • • • Last
628.
A simple click on an icon brings you to an activity or a menu of activities.
At the bottom of the screen is the GCompris control bar.
The following icons are displayed from right to left.
(note that each icon is displayed only if available in the current activity)
Home - Exit an activity, go back to menu
Thumb - OK. Confirm your answer
Dice - Display the current level. Click to select another level
Lips - Repeat the question
Question Mark - Help
Tool - The configuration menu
Tux Plane - About GCompris
Night - Quit GCompris
The stars show suitable age groups for each game:
1, 2 or 3 simple stars - from 2 to 6 years old
1, 2 or 3 complex stars - 7 years and up
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Trykk på eitt av ikona for å komma til ein aktivitet eller ei oversikt over aktivitetar.
Nedst på skjermen ser du kontrollinja med desse ikona, frå høgre til venstre (kvart ikon vert berre vist om det er tilgjengeleg i den valde aktiviteten):

Heim – Avslutt aktivitet eller tilbake til førre meny.
Tommel – OK. Stadfest svaret.
Terning – Viser gjeldande nivå. Trykk på terningen for å byta nivå.
Lepper – Gjenta spørsmålet.
Spørjeteikn – Hjelp.
Skiftenøkkel – Oppsettmeny.
Tux-flyet – Informasjon om spelet.
Natt – Avslutt GCompris.

Stjernene viser tilrådd alderssteg for kvar aktivitet:
1, 2 eller 3 enkle stjerner – 2 til 6 år.
1, 2 eller 3 kompliserte stjerner – 7 år og oppover.
Norwegian Nynorsk gcompris in Ubuntu Karmic package "gcompris" by Karl Ove Hufthammer
Located in ../boards/menu.xml.in.h:1
628 of 1218 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.