|
|
149.
|
|
|
You are in charge of the canal lock. Open the gates and the locks in the right order, so Tux can travel through the gates in both directions.
|
|
|
|
|
Esi atsakingas už kanalų valdymą. Reikia atidaryti ir uždaryti vartus tam tikra tvarka, kad Tuksas galėtų keliauti pro vartus abejomis kryptimis.
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Esi atsakingas už kanalų valdymą. Reikia atidaryti ir uždaryti vartus tam tikra tvarka, kad Tuksui galėtų keliauti pro vartus abiem kryptimis.
|
|
|
Suggested by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../src/canal_lock-activity/canal_lock.xml.in.h:4
|
|
|
150.
|
|
|
Chat with your friends
|
|
|
|
|
Kalbėkis su draugais
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../src/chat-activity/chat.xml.in.h:1
|
|
|
151.
|
|
|
This chat activity only works on the local network
|
|
|
|
|
Šie pokalbiai veikia tik vietiniame tinkle
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../src/chat-activity/chat.xml.in.h:2
|
|
|
152.
|
|
|
This chat activity will only work with other GCompris users on your local network, not on the Internet. To use it, just type in your message and hit Enter. Your message is then broadcast on the local network, and any GCompris program running the chat activity on that local network will receive and display your message.
|
|
|
|
|
Čia gali kalbėtis tik su kitais GCompris naudotojais vietiniame tinkle, bet ne internete. Tavo žinutes gaus visi, kas įsijungę GCompris pokalbių programą.
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../src/chat-activity/chat.xml.in.h:3
|
|
|
153.
|
|
|
Play chess against the computer in a learning mode
|
|
|
|
|
Žaisk šachmatais prieš kompiuterį
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
|
|
|
Located in
../boards/chess.xml.in.h:1
../src/chess_computer-activity/chess_computer.xml.in.h:3
|
|
|
154.
|
|
|
Practice chess
|
|
|
|
|
Šachmatai
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../boards/chess.xml.in.h:2
|
|
|
155.
|
|
|
At the start, each player (one controlling the white pieces, the other controlling the black pieces) controls sixteen pieces: one king, one queen, two rooks, two knights, two bishops, and eight pawns. The object of the game is to checkmate the opponent's king, whereby the king is under immediate attack (in "check") and there is no way to remove it from attack on the next move.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../boards/chess_computer.xml.in.h:1 ../boards/chess_movelearn.xml.in.h:1
../boards/chess_partyend.xml.in.h:1
|
|
|
156.
|
|
|
Learning chess
|
|
|
|
|
Išmok žaisti šachmatais
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/chess_computer-activity/chess_computer.xml.in.h:1
../src/chess_movelearn-activity/chess_movelearn.xml.in.h:2
../src/chess_partyend-activity/chess_partyend.xml.in.h:1
|
|
|
157.
|
|
|
The chess engine is from gnuchess.
|
|
|
|
|
Naudojama GnuChess šachmatų programa.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/chess_computer-activity/chess_computer.xml.in.h:4
../src/chess_movelearn-activity/chess_movelearn.xml.in.h:4
../src/chess_partyend-activity/chess_partyend.xml.in.h:4
|
|
|
158.
|
|
|
Chess training. Catch the computer's pawns.
|
|
|
|
|
Šachmatų pratybos. Nukirsk kompiuterio pėstininką.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/chess_movelearn-activity/chess_movelearn.xml.in.h:1
|
