Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
247256 of 1218 results
247.
A simple vector-drawing tool
Paprastas vektorinis piešimo įrankis
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../src/draw-activity/draw.xml.in.h:2
248.
In this game, children can draw freely. The goal is to discover how to create attractive drawings based on basic shapes: rectangles, ellipses and lines.
Šiame žaidime vaikai gali laisvai piešti. Svarbu išmokti kurti gražius piešinius iš pagrindinių geometrinių figūrų: stačiakampių, elipsių ir atkarpų.
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../src/draw-activity/draw.xml.in.h:3
249.
Select a drawing tool on the left, and a color down the bottom, then click and drag in the white area to create a new shape. To save time, you can click with the middle mouse button to delete an object.
Kairėje pasirink piešimo įrankį, o apačioje - norimą spalvą. Piešimo lape spustelk kairįjį mygtuką ir vilk, kad sukurtum naują figūrą. Objektams ištrinti galima naudoti vidurinį pelytės mygtuką.
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../src/draw-activity/draw.xml.in.h:5
250.
Can count from 1 to 50.
Galiu skaičiuoti nuo 1 iki 50.
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../src/drawnumber-activity/drawnumber.xml.in.h:1
251.
Draw Number
Nupiešk/pasirink skaičių
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../src/drawnumber-activity/drawnumber.xml.in.h:2
252.
Draw the picture by clicking on each numbers in the right order.
Nupiešk paveiksliuką spausdamas skaičius eilės tvarka.
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../src/drawnumber-activity/drawnumber.xml.in.h:3
253.
Draw the picture by following numbers
Nupiešk paveiksliuką sekdamas skaičius.
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../src/drawnumber-activity/drawnumber.xml.in.h:4
254.
Create and simulate an electric schema
Sukurti ir simuliuoti elektros grandinę
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../src/electric-activity/electric.xml.in.h:1
255.
Drag electrical components from the selector and drop them in the working area. Create wires by clicking on a connection spot, dragging the mouse to the next connection spot, and letting go. You can also move components by dragging them. You can delete wires by clicking on them. To delete a component, select the deletion tool on top of the component selector. You can click on the switch to open and close it. You can change the rheostat value by dragging its wiper. In order to simulate what happens when a bulb is blown, you can blown it by right-clicking on it. The simulation is updated in real time by any user action.
Pertempki elektros prietaisus nuo meniu ir patalpinki juos darbiniame plote. Sujunki prietaisus laidais, spusteldamas pele ant sujungimo vietos prietaise, vilkdamas iki sujungimo vietos kitame prietaise ir atleisdamas pelę. Pačius komponentus taip pat galima pertempti pele. Norėdamas pašalinti prietaisą, pasirinki trynimo įrankį meniu juostoje. Spustelėjus ant jungiklio, jis įsijungia arba išsijungia. Reostato varžos dydis keičiamas patraukiant jo slankiklį. Pažiūrėti kas atsitiks perdegus lemputei, galima paspaudus ant jos dešinį pelės klavišą. Simuliacija vykdoma realiame laike priklausomai nuo žaidėjo veiksmo.
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../src/electric-activity/electric.xml.in.h:2
256.
Electricity
Elektra
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../src/electric-activity/electric.xml.in.h:3
247256 of 1218 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mantas Kriaučiūnas, Paulius Sladkevičius @ hbee.