Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
8594 of 1218 results
85.
Go to Algebra activities
Matematikos pamokėlės
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../boards/algebra_group.xml.in.h:1
86.
Left-click the mouse on an activity to select it.
Išsirink pamokėlę, spragteldamas kairiuoju pelės mygtuku
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../boards/algebra_group.xml.in.h:2 ../boards/menu.xml.in.h:18
87.
Animal pictures come from the Animal Photography Page of Ralf Schmode (http://schmode.net/). Ralf has kindly permitted Gcompris to include his pictures. Thanks a lot, Ralf.
Žvėrelių nuotraukos paimtos iš Ralfo Schmode žvėrelių fotografijų puslapio (http://schmode.net/). Ralfas leido žaidime naudoti jo nuotraukas. Labai jam ačiū.
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../src/algebra_guesscount-activity/algebra_guesscount.xml.in.h:1 ../src/erase_clic-activity/erase_clic.xml.in.h:1
88.
At the top of the board area, choose the numbers and arithmetic operators that give the specified result. You can deselect a number or operator by clicking on it again.
Pasirinkite skaičius ir aritmetines operacijas, kurios duotų norimą rezultatą, iš lauko viršaus. Skaičiai ir operatoriai gali būti perkelti atgal į viršų dar kartą juos spragtelėjus.
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../src/algebra_guesscount-activity/algebra_guesscount.xml.in.h:2
89.
Deploy a strategy to arrange a set of arithmetic operations to match a given value.
Strategiškai parinkti aritmetines operacijas tam tikram rezultatui gauti.
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../src/algebra_guesscount-activity/algebra_guesscount.xml.in.h:3
90.
Find the series of correct operations that matches the given answer
Surask veiksmus, kurių rezultatas būtų nurodytas skaičius
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../src/algebra_guesscount-activity/algebra_guesscount.xml.in.h:4
91.
The four arithmetic operations. Combine several arithmetic operations.
Keturios aritmetinės operacijos. Mokėti derinti kelias operacijas.
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../src/algebra_guesscount-activity/algebra_guesscount.xml.in.h:5
92.
Work out the right combination of numbers and operations to match the given value
Surask reikiamą skaičių ir operatorių kombinaciją rezultatui gauti
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../src/algebra_guesscount-activity/algebra_guesscount.xml.in.h:6
93.
A subtraction problem with two numbers is displayed. At the right of the equals sign, give the answer, the difference. Use the left and right arrows to modify your answer and press the Enter key to check if you've got it right. If not, just try again.
Čia pavaizduota dviejų skaičių atimtis. Lygybės ženklo dešinėje nurodykite atsakymą. Atsakymui keisti naudokite rodykles į dešinę ir į kairę, o rezultatui patikrinti - Enter klavišą.
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
In upstream:
Čia pavaizduota dviejų skaičių atimtis. Lygybės ženklo dešinėje nurodykite atsakymą. Naudokite dešinę ir kairę rodykles atsakymui keisti , Enter klavišą rezultatui patikrinti.
Suggested by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../src/algebra_minus-activity/algebra_minus.xml.in.h:1
94.
In a limited time, find the difference between two numbers
Suskaičiuok dviejų skaičių skirtumą per ribotą laiką
Translated and reviewed by Mantas Kriaučiūnas
Located in ../src/algebra_minus-activity/algebra_minus.xml.in.h:3
8594 of 1218 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mantas Kriaučiūnas, Paulius Sladkevičius @ hbee.