|
|
1208.
|
|
|
Unaffected
|
|
|
|
|
טבעי
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../src/gcompris/gcompris_db.c:274
|
|
|
1209.
|
|
|
Users without a class
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gcompris/gcompris_db.c:275
|
|
|
1210.
|
|
|
Prerequisite
|
|
|
|
|
דרישות
|
|
Translated by
Vitali
|
|
|
|
Located in
../src/gcompris/help.c:176
|
|
|
1211.
|
|
|
Goal
|
|
|
|
|
מטרה
|
|
Translated and reviewed by
אפי טסלר
|
|
|
|
Located in
../src/gcompris/help.c:207
|
|
|
1212.
|
|
|
Manual
|
|
|
|
|
הוראות
|
|
Translated by
Vitali
|
|
|
|
Located in
../src/gcompris/help.c:238
|
|
|
1213.
|
|
|
Credit
|
|
|
|
|
תודות
|
|
Translated and reviewed by
אפי טסלר
|
|
|
|
Located in
../src/gcompris/help.c:269
|
|
|
1214.
|
|
|
readme
|
|
|
|
|
מידע
|
|
Translated by
Vitali
|
|
|
|
Located in
../src/gcompris/properties.c:492 ../src/gcompris/properties.c:499
|
|
|
1215.
|
|
|
This directory contains the files you create with the GCompris educational suite 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
תיקייה זו מכילה את הקבצים שיצרת עם Gcompris
|
|
Translated and reviewed by
itzik
|
|
|
|
Located in
../src/gcompris/properties.c:494
|
|
|
1216.
|
|
|
Put any number of images in this directory.
You can include these images in your drawings and animations.
The image formats supported are jpeg, png and svg.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
הכנס כל כמות של תמונות לתיקייה
אתה יכול לכלול את התמונות הללו בציורים ובאנימציות שלך
הפורמטים הנתמכים הם jpg,png,svg
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../src/gcompris/properties.c:501
|
|
|
1217.
|
|
|
Time Elapsed
|
|
|
|
|
הזמן שעבר
|
|
Translated by
Colin Watson
|
|
|
|
Located in
../src/gcompris/timer.c:244
|
