Ubuntu
gcompris package

Browsing Galician translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gcompris”
  3. Galician (gl)
  4. Browsing Galician translation
574 of 1218 results First • • • Last
574.
A set of blank cards is shown. Each card has a picture on the other side, and each picture card has a twin exactly the same. Click on a card to see its hidden picture, and try to match the twins. You can only turn over two cards at once, so you need to remember where a picture is, while you look for its twin. When you turn over the twins, they both disappear.
A seguir verás un grupo de cartas en branco. Cada carta ten un debuxo na outra cara e cada debuxo ten a súa parella exactamente igual. Preme nunha carta para ver o debuxo agochado e tenta relacionar as parellas. Só podes darlle a volta a dúas cartas ao mesmo tempo, polo que necesitas lembrar onde está un debuxo mentres buscas a súa parella. Cando lle deas a volta a unha parella, as dúas cartas desaparecerán.
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
A seguir verás un grupo de tarxetas en branco. Cada tarxeta ten un debuxo na outra cara e cada debuxo ten a súa parella exactamente igual. Preme nunha tarxeta para ver o debuxo agochado e tenta relacionar as parellas. Só podes darlle a volta a dúas tarxetas ao mesmo tempo, polo que necesitas lembrar onde está un debuxo mentres buscas a súa parella. Cando lle deas a volta a unha parella, as dúas tarxetas desaparecerán.
Suggested by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../src/memory-activity/memory.xml.in.h:1
574 of 1218 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.