Ubuntu
gcompris package

Browsing Galician translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gcompris”
  3. Galician (gl)
  4. Browsing Galician translation
543 of 1218 results First • • • Last
543.
In order to activate the login screen, you must
first add users in the administration part of GCompris.
You access Administration by running 'gcompris -a'.
In Administration, you can create different profiles. In each profile,
you can have a different set of users and select which activities are available to them.
To run GCompris for a specific profile, you use 'gcompris -p profile' where 'profile'
is the name of a profile as you created it in Administration.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Para activar a pantalla de inicio de sesión, primeiro
debes engadir usuarios no apartado de administración de GCompris.
Accédese á Administración ao executar «gcompris -a».
Na Administración, podes crear diferentes perfís. En cada perfil,
podes ter un conxunto de usuarios diferente e seleccionar que actividades terán á súa disposición.
Para executar GCompris cun perfil concreto, usa o «gcompris -p perfil», onde «perfil»
é o nome do perfil tal e como o creaches previamente na administración.
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
In upstream:
Para activar a pantalla de inicio de sesión, primeiro
debes engadir usuarios no apartado de administración de GCompris.
Accédese á Administración ao executar 'gcompris -a'.
Na Administración, podes crear diferentes perfís. En cada perfil,
podes ter un conxunto de usuarios diferente e seleccionar que actividades terán á súa disposición.
Para executar GCompris cun perfil concreto, usa o 'gcompris -p perfil', onde 'perfil'
é o nome do perfil tal e como creaches previamente na administración.
Suggested by Ignacio Casal Quinteiro
Located in ../src/login-activity/login.xml.in.h:3
543 of 1218 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.