Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
10401049 of 1218 results
1040.
We skip this level because there are not enough words in the list!
(no translation yet)
Located in ../src/readingh-activity/reading.c:456
1041.
I am Ready
أنا مستعد
Translated and reviewed by Nabil Ben Khalifa
Located in ../src/algebra_by-activity/algebra.c:408 ../src/readingh-activity/reading.c:621
1042.
Yes, I saw it
نعم رأيتها
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/boards/reading.c:614
1043.
No, it was not there
لا لم أرها
Translated and reviewed by Nabil Ben Khalifa
Located in ../src/readingh-activity/reading.c:686
1044.
The word to find was '%s'
Report what was wrong in the log
الكلمة التي نبحث عنها هي : '%s'
Translated and reviewed by Nabil Ben Khalifa
Located in ../src/readingh-activity/reading.c:733
1045.
But it was not displayed
لكن لم يكن معروضًا
Translated by Khaled Hosny
Located in ../src/readingh-activity/reading.c:736
1046.
And it was displayed
وكان معروضًا
Translated by Khaled Hosny
Located in ../src/readingh-activity/reading.c:738
1047.
Weight = %s
الوزن = %s
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in ../src/scalesboard-activity/scale.c:296
1048.
Take care, you can drop masses on both sides of the scale.
خذ حذرك، يمكن أن تُسقط الأوزان عن كفتي الميزان.
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in ../src/scalesboard-activity/scale.c:1008
1049.
Points = %s
Set the maximum text to calc the background
Set the correct initial text
النقاط = %s
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/target-activity/target.c:296 ../src/target-activity/target.c:559 ../src/target-activity/target.c:596
10401049 of 1218 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Mohammed, Djihed, Khaled Hosny, Khaled Hosny, Majid Al-Dharrab, Nabil Ben Khalifa.