Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
615 of 193 results
6.
character 0x%lx is not unibyte in execution character set
caractère 0x%lx n'est pas unibyte dans le jeu de caractères d'exécution
Translated by Michel Robitaille
Located in charset.c:765
7.
Character %x might not be NFKC
(no translation yet)
Located in charset.c:889
8.
universal character names are only valid in C++ and C99
noms de caractère universel sont seulement valides en C++ et C89
Translated by Michel Robitaille
Located in charset.c:949
9.
the meaning of '\%c' is different in traditional C
la signification de « \%c » est différente en C traditionel
Translated by Michel Robitaille
Located in charset.c:952
10.
In _cpp_valid_ucn but not a UCN
(no translation yet)
Located in charset.c:961
11.
incomplete universal character name %.*s
nom de caractère universel incomplet %.*s
Translated by Michel Robitaille
FIXME
Located in charset.c:986
12.
%.*s is not a valid universal character
%.*s n'est pas un caractère universel valide
Translated by Michel Robitaille
Located in charset.c:998
13.
'$' in identifier or number
« $ » dans un identificateur ou un nombre
Translated by Michel Robitaille
Located in charset.c:1008 lex.c:472
14.
universal character %.*s is not valid in an identifier
caractère universel %.*s n'est pas valide dans un identificcateur
Translated by Michel Robitaille
Located in charset.c:1018
15.
universal character %.*s is not valid at the start of an identifier
caractère universel %.*s n'est pas valide au début d'un identificcateur
Translated by Michel Robitaille
Located in charset.c:1022
615 of 193 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michel Robitaille, Pierre Slamich.