Ubuntu
gccxml package

Browsing French translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “cpplib”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
106 → 115 of 193 results First • • • Last
106.
missing binary operator before token "%s"
opérateur binaire manquant avant l'élément lexical « %s »
Translated by Michel Robitaille
Located in expr.c:733 expr.c:762
107.
token "%s" is not valid in preprocessor expressions
l'élément lexical « %s » n'est pas valide dans les expressions pour le préprocesseur
Translated by Michel Robitaille
Located in expr.c:753
108.
missing expression between '(' and ')'
expression manquante entre '(' et ')'
Translated by Michel Robitaille
Located in expr.c:770
109.
#if with no expression
#if sans expression
Translated by Michel Robitaille
Located in expr.c:773
110.
operator '%s' has no right operand
l'opérateur « %s » n'a pas d'opérande droite
Translated by Michel Robitaille
Located in expr.c:776
111.
operator '%s' has no left operand
opérateur « %s » n'a pas d'opérande gauche
Translated by Michel Robitaille
Located in expr.c:781
112.
':' without preceding '?'
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
« : » n'est pas précédé de « ? »
Translated by Michel Robitaille
Located in expr.c:807
113.
unbalanced stack in #if
pile non balancée dans #if
Translated by Michel Robitaille
Located in expr.c:834
114.
impossible operator '%u'
opérateur impossible « %u »
Translated by Michel Robitaille
Located in expr.c:853
115.
missing ')' in expression
« ) » manquante dans l'expresion
Translated by Michel Robitaille
Located in expr.c:943
106 → 115 of 193 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Michel Robitaille, Pierre Slamich.