Ubuntu
gcc-4.4 package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gcc”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
692 → 701 of 7139 results First • • • Last
692.
operand is neither a constant nor a condition code, invalid operand code 'f'
operando não é uma constante nem um código de condição, operando de código 'f' inválido
Translated and reviewed by gabriell nascimento
Located in config/i386/i386.c:14249
693.
invalid operand code '%c'
operando de código '%c' inválido
Translated and reviewed by gabriell nascimento
Located in config/i386/i386.c:13334
694.
invalid constraints for operand
restrições inválidas para operando
Translated and reviewed by gabriell nascimento
Located in config/i386/i386.c:13396
695.
unknown insn mode
modo de insn desconhecido
Translated and reviewed by gabriell nascimento
Located in config/i386/i386.c:16405
696.
environment variable DJGPP not defined
 
If the environment variable DJDIR is not defined, then DJGPP is not        installed correctly and GCC will quickly become confused with the        default prefix settings. Report the problem now so the user doesn't        receive deceptive "file not found" error messages later.
DJDIR is automatically defined by the DJGPP environment config            file pointed to by the environment variable DJGPP. Examine DJGPP            to try and figure out what's wrong.
variável de ambiente DJGPP não definida
Translated and reviewed by gabriell nascimento
Located in config/i386/xm-djgpp.h:85
697.
environment variable DJGPP points to missing file '%s'
variável de ambiente DJGPP aponta para um arquivo inexistente '%s'
Translated and reviewed by gabriell nascimento
Located in config/i386/xm-djgpp.h:87
698.
environment variable DJGPP points to corrupt file '%s'
variável de ambiente DJGPP aponta para um arquivo corrompido '%s'
Translated and reviewed by gabriell nascimento
Located in config/i386/xm-djgpp.h:90
699.
ia64_print_operand: unknown code
ia64_print_operand: código desconhecido
Translated and reviewed by gabriell nascimento
Located in config/ia64/ia64.c:5540
700.
invalid conversion from %<__fpreg%>
conversão inválida de %<__fpreg%>
Translated and reviewed by gabriell nascimento
Located in config/ia64/ia64.c:11243
701.
invalid conversion to %<__fpreg%>
conversão inválida para %<__fpreg%>
Translated and reviewed by gabriell nascimento
Located in config/ia64/ia64.c:11146
692 → 701 of 7139 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriana Miyazaki de Moura, André Gondim, Camila Azevedo Moura, Claudemir Pessoa da Luz Jr., Danilo M Galhardo, Diogo Benvenutti, Fabrício Vicente Massuia, Gerson "fserve" Barreiros, Giovanny Felipe Cossa Scholz, Gustavo Miranda, Hayato Fujii, Helem Lima, Helio Albano de Oliveira, Heverton Coneglian, Humberto Júnior, JOÃO PAULO MACEDO DA SILVA, Jonatas L. Nogueira, Josinaldo Rocha, Julio Saraiva, Keven do Nascimento Carneiro, Leandro Vital, Leocello, Lucas Dillmann, Lucas Reis, Luiz Henrique, Márcio, Neliton Pereira Jr., Paulo de Almeida, Phelps Scofield, Rafael Garbin, Rafael Neri, Renan Araujo Rischiotto, Renato Krupa, Rogério Zonta, Teylo Laundos Aguiar, Tiago Hillebrandt, Victor Teodoro, Vinicius Almeida, Wélisson "Qjão", Ygor Rocha, alexsandroeco, gabriell nascimento.