Ubuntu
gcc-4.4 package

Browsing German translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gcc”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
11 → 20 of 70 results First • • • Last
342.
#include <...> search starts here:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Suche für »#include <...>« beginnt hier:
Translated by Roland Illig
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
#include <...> - Suche beginnt hier:
Suggested by Roland Stigge
Located in incpath.c:391
470.
created and used with different settings of -fpic
erzeugt und mit anderen Einstellungen von »-fpic« verwendet
Translated by Roland Illig
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
erzeugt und mit anderen Einstellungen von -fpic verwendet
Suggested by Roland Stigge
Located in targhooks.c:1800
471.
created and used with different settings of -fpie
erzeugt und mit anderen Einstellungen von »-fpie« verwendet
Translated by Roland Illig
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
erzeugt und mit anderen Einstellungen von -fpie verwendet
Suggested by Roland Stigge
Located in targhooks.c:1802
475.
fatal error: 
The remainder are real diagnostic types.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Schwerwiegender Fehler:
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
In upstream:
schwerwiegender Fehler:
Suggested by Roland Stigge
Located in diagnostic.def:33
571.
The minimal probability of speculation success (in percents), so that speculative insn will be scheduled.
Die Mindestwahrscheinlichkeit für spekulativen Erfolg (in Prozent), sodass spekulativer Befehl eingeplant wird.
Translated by Roland Illig
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Die Mindestwahrscheinlichkeit für spekulativen Erfolg (in Prozent), sodass spekulativer Befehl eingeplant wird
Suggested by Roland Stigge
Located in params.opt:890
612.
invalid operand to %%R code
ungültiger Operand für %%R-Code
Translated by Roland Illig
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Ungültiger Operand für %%R-Code
Suggested by Roland Stigge
Located in config/arc/arc.c:4710 config/m32r/m32r.c:2111
613.
invalid operand to %%H/%%L code
ungültiger Operand für %%H/%%L-Code
Translated by Roland Illig
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Ungültiger Operand für %%H/%%L-Code
Suggested by Roland Stigge
Located in config/arc/arc.c:4786 config/m32r/m32r.c:2134
614.
invalid operand to %%U code
ungültiger Operand für %%U-Code
Translated by Roland Illig
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Ungültiger Operand für %%U-Code
Suggested by Roland Stigge
Located in config/arc/arc.c:4854 config/m32r/m32r.c:2205
615.
invalid operand to %%V code
ungültiger Operand für %%V-Code
Translated by Roland Illig
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Ungültiger Operand für %%V-Code
Suggested by Roland Stigge
Located in config/arc/arc.c:4866
616.
invalid operand output code
 
Unknown flag.
Undocumented flag.
ungültiger Operanden-Ausgabecode
Translated by Roland Illig
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Ungültiger Operanden-Ausgabecode
Suggested by Roland Stigge
Located in config/arc/arc.c:4949 config/epiphany/epiphany.c:1307 config/m32r/m32r.c:2232 config/nds32/nds32.c:3517 config/sparc/sparc.c:9602
11 → 20 of 70 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Becker, Daniel Winzen, Hendrik Schrieber, Jari, Philipp Thomas, Roland Illig, Roland Stigge, Startlett, Till Freier, Torsten Franz.