Ubuntu
gcc-4.4 package

Browsing German translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gcc”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
61 → 70 of 70 results First • • Next • Last
4856.
%s cannot be used in asm here
»%s« kann nicht hier in »asm« verwendet werden
Translated by Roland Illig
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
%s kann nicht hier in »asm« verwendet werden
Suggested by Roland Stigge
Located in ira.c:2322 ira.c:2336
4977.
alignment of array elements is greater than element size
Ausrichtung der Arrayelemente ist größer als die Elementgröße
Translated by Roland Illig
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Ausrichtung der Feldelemente ist größer als Elementgröße
Suggested by Roland Stigge
Located in stor-layout.c:2609
5037.
type mismatch in array reference
Typ passt nicht in Arrayreferenz
Translated by Roland Illig
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Typ passt nicht in Feldreferenz
Suggested by Roland Stigge
Located in tree-cfg.c:3242
5077.
statement marked for throw, but doesn%'t
Anweisung für throw markiert, wirft jedoch nichts
Translated by Roland Illig
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Anweisung für throw markiert, tut es jedoch nicht
Suggested by Roland Stigge
Located in tree-cfg.c:5479
5078.
statement marked for throw in middle of block
Anweisung inmitten eines Blocks für throw markiert
Translated by Roland Illig
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Anweisung für throw inmitten eines Blockes markiert
Suggested by Roland Stigge
Located in tree-cfg.c:5485
5151.
missing definition
fehlende Definition
Translated by Roland Illig
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Fehlende Definition
Suggested by Roland Stigge
Located in tree-ssa.c:888
5197.
arrays of functions are not meaningful
Arrays von Funktionen sind sinnlos
Translated by Roland Illig
Reviewed by Torsten Franz
In upstream:
Felder von Funktionen sind sinnlos
Suggested by Roland Stigge
Located in tree.c:8373
5544.
MMIX Internal: Last named vararg would not fit in a register
MMIX-intern: Letzte benannte Vararg würde nicht in ein Register passen
Translated by Roland Stigge
Reviewed by Christoph Gerlach
In upstream:
MMIX Internal: Last named vararg would not fit in a register
Suggested by Roland Illig
Located in config/mmix/mmix.c:996
5547.
stack frame not a multiple of 8 bytes: %wd
Stapelrahmen ist kein Vielfaches von 8 Bytes: %wd
Translated by Roland Stigge
Reviewed by Christoph Gerlach
In upstream:
stack frame not a multiple of 8 bytes: %wd
Suggested by Roland Illig
Located in config/mmix/mmix.c:2048
5548.
stack frame not a multiple of octabyte: %wd
Stapelrahmen ist kein Vielfaches eines Octabytes: %wd
Translated by Roland Stigge
Reviewed by Christoph Gerlach
In upstream:
stack frame not a multiple of octabyte: %wd
Suggested by Roland Illig
Located in config/mmix/mmix.c:2301
61 → 70 of 70 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Becker, Daniel Winzen, Hendrik Schrieber, Jari, Philipp Thomas, Roland Illig, Roland Stigge, Startlett, Till Freier, Torsten Franz.