Ubuntu
gcalctool package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gcalctool”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
11 → 16 of 16 results First • • Next • Last
229.
Set Precision
 
Title of set precision dialog
设定精确度
Translated by Shaodong Di
In upstream:
设定精度
Suggested by Funda Wang
Located in ../data/gcalctool.ui.h:289
230.
Set display type to engineering format
设置显示类型为工程格式
Translated by Shaodong Di
In upstream:
设置显示类行为工程格式
Suggested by Funda Wang
Located in ../data/gcalctool.ui.h:290
245.
Show _Trailing Zeroes
 
Accuracy Popup: Check menu item to enable trailing zeroes
显示末位零(_T)
Translated by Shaodong Di
In upstream:
显示尾随零(_T)
Suggested by Funda Wang
Located in ../data/gcalctool.ui.h:307
250.
Show trailing zeroes
显示末位零
Translated by Shaodong Di
In upstream:
显示尾随零
Suggested by Funda Wang
Located in ../data/gcalctool.ui.h:312
262.
Straight-line depreciation [l]
直线折旧 [l]
Translated by Shaodong Di
In upstream:
直线贬值 [l]
Suggested by Funda Wang
Located in ../data/gcalctool.ui.h:327
440.
Reset to _Default (%d)
 
Set default accuracy menu item
Translators: Accuracy Popup: Menu item to reset the accuracy to the default value. %d is replaced with the default value.
重置为默认值(%d)(_D)
Translated by Aron Xu
In upstream:
重置为默认值 (%d)(_D)
Suggested by Shaodong Di
Located in ../src/gtk.c:2889
11 → 16 of 16 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aron Xu, Chen Ming, Eleanor Chen, Funda Wang, Heling Yao, Kyle WANG, Qishuai Liu, Shaodong Di, Stars Phoenix, Tao Wei, Wylmer Wang, Xu Zehua, YunQiang Su, Zhang YANG, catinsnow, 朱涛, 甘露 (Lu Gan).