Ubuntu
gcalctool package

Browsing Swahili translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gcalctool”
  3. Swahili (sw)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swahili guidelines.
421 → 430 of 452 results First • • • Last
421.
log<sub>2</sub>
 
Translators: The 2-based logaritm button
(no translation yet)
Located in ../src/gtk.c:788
422.
2<sup><i>x</i></sup>
 
Translators: The 2 to the power of x button
(no translation yet)
Located in ../src/gtk.c:790
423.
Base 2 logarithm [h]
 
Translators: Tooltip for the log base 2 button
(no translation yet)
Located in ../src/gtk.c:793
424.
2 to the power of the displayed value [H]
 
Translators: Tooltip for the 2 to the power of x button
(no translation yet)
Located in ../src/gtk.c:795
425.
x<sup><i>y</i></sup>
 
Translators: The x to the power of y button
(no translation yet)
Located in ../src/gtk.c:800
426.
x<sup>1/<i>y</i></sup>
 
Translators: The x to the power of reciprocal y button
(no translation yet)
Located in ../src/gtk.c:802
427.
Raise displayed value to the power of y [o]
 
Translators: Tooltip for the x to the power of y button
(no translation yet)
Located in ../src/gtk.c:805
428.
Raise displayed value to the power of reciprocal y [O]
 
Translators: Tooltip for the x to the power of reciprocal y button
(no translation yet)
Located in ../src/gtk.c:807
429.
translator-credits
 
The translator credits. Please translate this with your name(s).
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Located in ../src/gcalctool.c:390
430.
Gcalctool is free software; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
(at your option) any later version.

Gcalctool is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.

You should have received a copy of the GNU General Public License
along with Gcalctool; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,
51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA
 
The license this software is under (GPL2+)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/gcalctool.c:393
421 → 430 of 452 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swahili Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.