Ubuntu
gcalctool package

Browsing Russian translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gcalctool”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
11 → 15 of 15 results First • • Next • Last
350.
The number of pixels to place the window from the left of the screen.
Расстояние в пикселях от левого края экрана до окна
Translated by Vadim Velikodniy
Located in ../data/gcalctool.schemas.in.h:17
351.
The number of pixels to place the window from the top of the screen.
Расстояние в пикселях от верхнего края экрана до окна
Translated by Vadim Velikodniy
Located in ../data/gcalctool.schemas.in.h:18
352.
The numeric base for input and display.
Основание системы счисления для ввода и отображения.
Translated by Vadim Velikodniy
Located in ../data/gcalctool.schemas.in.h:19
353.
The size of the words used in bitwise operations. Valid values are 16, 32 and 64.
Размер слова при побитовых операциях. Допустимые значения — 16, 32 и 64.
Translated by Vadim Velikodniy
Located in ../data/gcalctool.schemas.in.h:20
354.
Trigonometric type
Единица измерения углов
Translated by Vadim Velikodniy
| msgid "Set trigonometric type to degrees"
Located in ../data/gcalctool.schemas.in.h:21
11 → 15 of 15 results First • • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Geroimenko, Alexander Telenga, Artem Popov, Dmitry Agafonov, Eugene Sysmanov, Flamik, IC Raibow, Ivan Kliouchenkov, Leonid Kanter, Nickolay V. Shmyrev, Nikolay Saptsin, NoIndex, Oleg Koptev, Sergey Kirienko, Sergey Rebko, Sergey Sedov, Vadim Velikodniy, Victor Adrianovskiy, Yuri Kozlov, Yuri Myasoedov, Yuri Nikiforov, Yuriy Penkin, sX11, vasilisc, yura, Александр Шацкий.