Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
1120 of 34 results
171.
Hexadecimal digit D [d]
Cyfra szesnastkowa D [d]
Translated by wadim dziedzic
In upstream:
Szesnastkowa cyfra D [d]
Suggested by Wadim Dziedzic
Located in ../data/gcalctool.ui.h:219
172.
Hexadecimal digit E [e]
Cyfra szesnastkowa E [e]
Translated by wadim dziedzic
In upstream:
Szesnastkowa cyfra E [e]
Suggested by Wadim Dziedzic
Located in ../data/gcalctool.ui.h:220
173.
Hexadecimal digit F [f]
Cyfra szesnastkowa F [f]
Translated by wadim dziedzic
In upstream:
Szesnastkowa cyfra F [f]
Suggested by Wadim Dziedzic
Located in ../data/gcalctool.ui.h:221
199.
Numeric point
Separator dziesiętny
Translated by wadim dziedzic
In upstream:
Punkt dziesiętny
Suggested by GNOME PL Team
Located in ../data/gcalctool.ui.h:251
231.
Set display type to fixed-point format
Ustawienie typu ekranu na tryb stałoprzecinkowy
Translated by wadim dziedzic
In upstream:
Ustawienie typu ekranu na tryb zmiennoprzecinkowy
Suggested by GNOME PL Team
Located in ../data/gcalctool.ui.h:291
233.
Set hyperbolic option for trigonometric functions
Ustawianie opcji hiperbolicznej funkcji trygonometrycznych
Translated by Artur Flinta
Reviewed by Wadim Dziedzic
In upstream:
Ustawianie opcji hyperbolicznej funkcji trygonometrycznych
Suggested by GNOME PL Team
Located in ../data/gcalctool.ui.h:293
235.
Set numeric base to binary (base 2)
Ustawienie systemu binarnego (o podstawie 2)
Translated by wadim dziedzic
In upstream:
Ustawienie systemu na binarny (podstawa 2)
Suggested by Wadim Dziedzic
Located in ../data/gcalctool.ui.h:295
236.
Set numeric base to decimal (base 10)
Ustawienie systemu dziesiętnego (o podstawie 10)
Translated by wadim dziedzic
In upstream:
Ustawienie systemu na dziesiętny (podstawa 10)
Suggested by Wadim Dziedzic
Located in ../data/gcalctool.ui.h:296
237.
Set numeric base to hexadecimal (base 16)
Ustawienie systemu szesnastkowego (o podstawie 16)
Translated by wadim dziedzic
In upstream:
Ustawienie systemu szesnastkowy (podstawa 16)
Suggested by Wadim Dziedzic
Located in ../data/gcalctool.ui.h:297
238.
Set numeric base to octal (base 8)
Ustawienie systemu ósemkowego (o podstawie 8)
Translated by wadim dziedzic
In upstream:
Ustawienie systemu ósemkowy (podstawa 8)
Suggested by Wadim Dziedzic
Located in ../data/gcalctool.ui.h:298
1120 of 34 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artur Flinta, Bartosz Wucke, GNOME PL Team, Piotr Drąg, Piotr Łukomiak, Robert, Tomasz Dominikowski, Wadim Dziedzic, Wiatrak, wadim dziedzic.