|
|
12.
|
|
|
Calculates the straight-line depreciation of an asset for one period. The straight-line method of depreciation divides the depreciable cost evenly over the useful life of an asset. The useful life is the number of periods, typically years, over which an asset is depreciated.
|
|
|
Straight-Line Depreciation Dialog: Description of calculation
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Calcula a depreciación lineal dun activo nun período. O método lineal de depreciación divide o custo amortizábel equitativamente sobre a vida útil dun activo. A vida útil é o número de períodos, xeralmente en anos, nos que un activo será amortizado.
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:60
|
|
|
13.
|
|
|
Compounding Term
|
|
|
Title of Compounding Term dialog
Tooltip for the compounding term button
|
|
|
|
|
Prazo composto
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:2 ../src/math-buttons.c:246
|
|
|
14.
|
|
|
Double-Declining Depreciation
|
|
|
Title of Double-Declining Depreciation dialog
|
|
|
|
|
Dobre cota sobre o valor en libros
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:14
|
|
|
15.
|
|
|
Future Value
|
|
|
Title of Future Value dialog
Tooltip for the future value button
|
|
|
|
|
Valor futuro
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:24 ../src/math-buttons.c:252
|
|
|
16.
|
|
|
Future _Value:
|
|
|
Payment Period Dialog: Label before future value input
|
|
|
|
|
_Valor futuro:
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:68
|
|
|
17.
|
|
|
Gross Profit Margin
|
|
|
Title of Gross Profit Margin dialog
Tooltip for the gross profit margin button
|
|
|
|
|
Marxe de beneficio bruto
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:32 ../src/math-buttons.c:273
|
|
|
18.
|
|
|
Payment Period
|
|
|
Title of Payment Period dialog
|
|
|
|
|
Período de pagamento
|
|
Translated by
Fran Diéguez
|
|
Reviewed by
Miguel Anxo Bouzada
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:66
|
|
|
19.
|
|
|
Periodic Interest Rate
|
|
|
Title of Periodic Interest Rate dialog
Tooltip for the periodic interest rate button
|
|
|
|
|
Tipo de xuro periódico
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:50 ../src/math-buttons.c:264
|
|
|
20.
|
|
|
Periodic Interest _Rate:
|
|
|
Payment Period Dialog: Label before periodic interest rate input
|
|
|
|
|
_Tipo de xuro periódico:
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:8
|
|
|
21.
|
|
|
Periodic Payment
|
|
|
Title of Periodic Payment dialog
Tooltip for the periodic payment button
|
|
|
|
|
Pagamento periódico
|
|
Translated by
susinho
|
|
|
|
Located in
../data/buttons-financial.ui.h:38 ../src/math-buttons.c:270
|
