Ubuntu
gcalctool package

Browsing Esperanto translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gcalctool”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
11 → 13 of 13 results First • • Next • Last
308.
_Insert
 
Insert ASCII dialog: Button to insert selected character
Enmet_i
Translated by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
_Enmeti
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in ../data/buttons-programming.ui.h:32
363.
No undo history
 
Error shown when trying to undo with no undo history
Neniu malfara historio
Translated by Kristjan SCHMIDT
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Ne estas historio de malfaroj
Suggested by Manuel Ortega
Located in ../src/math-equation.c:459
431.
Gcalctool
 
Program name in the about dialog
Gkalkulilo
Translated by Kristjan SCHMIDT
Reviewed by Kristjan SCHMIDT
In upstream:
Gcalctool
Suggested by Kristjan SCHMIDT
Located in ../src/gcalctool.c:410
11 → 13 of 13 results First • • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barfos, Kristjan SCHMIDT, Manuel Ortega, Michael Moroni, Sergio Ĥlutĉin.