|
|
331.
|
|
|
x2
|
|
|
|
|
x2
|
|
Translated by
Semsudin Abdic
|
|
Reviewed by
Miro Glavić
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.ui.h:453
|
|
|
332.
|
|
|
Calculator
|
|
|
Title of main window
|
|
|
|
|
Kalkulator
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
| In upstream: |
|
Računalo
|
|
|
Suggested by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.desktop.in.h:1 ../src/math-window.c:243
|
|
|
333.
|
|
|
Perform arithmetic, scientific or financial calculations
|
|
|
|
|
Obavi aritmetičke, naučne ili finansijske proračune
|
|
Translated by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.desktop.in.h:2
|
|
|
334.
|
|
|
Accuracy value
|
|
|
|
|
Vrijednost preciznosti
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gcalctool.gschema.xml.in.h:1
|
|
|
335.
|
|
|
Display Mode
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.schemas.in.h:2
|
|
|
336.
|
|
|
Indicates whether any trailing zeroes after the number point should be shown in the display value.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.schemas.in.h:3
|
|
|
337.
|
|
|
Indicates whether the memory register window is initially displayed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gcalctool.schemas.in.h:4
|
|
|
338.
|
|
|
Indicates whether thousands separators are shown in large numbers.
|
|
|
|
|
Da li da se razdvajač hiljada prikazuje za velike brojeve.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gcalctool.gschema.xml.in.h:8
|
|
|
339.
|
|
|
Mode
|
|
|
|
|
Režim
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../src/gcalctool.c:519
|
|
|
340.
|
|
|
Numeric Base
|
|
|
|
|
Brojna osnova
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gcalctool.gschema.xml.in.h:5
|
