|
|
69.
|
|
|
close: second argument is a gawk extension
|
|
|
|
|
close: 第二引数は gawk 拡張です
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:4790 awkgram.y:4793
|
|
|
70.
|
|
|
use of dcgettext(_"...") is incorrect: remove leading underscore
|
|
|
|
|
dcgettext(_"...")の使用法が間違っています: 先頭のアンダースコア(_)を削除してください
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:4805
|
|
|
71.
|
|
|
use of dcngettext(_"...") is incorrect: remove leading underscore
|
|
|
|
|
dcngettext(_"...")の使用法が間違っています: 先頭のアンダースコア(_)を削除してください
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:4820
|
|
|
72.
|
|
|
function `%s': parameter #%d, `%s', duplicates parameter #%d
|
|
|
|
|
関数 `%s': 仮引数 #%d, `%s' が仮引数 #%d と重複しています
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:5125
|
|
|
73.
|
|
|
function `%s': parameter `%s' shadows global variable
|
|
|
|
|
関数 `%s': 仮引数 `%s' が大域変数を覆い隠しています
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:4892
|
|
|
74.
|
|
|
could not open `%s' for writing (%s)
|
|
|
|
|
`%s' を書込み用に開けませんでした (%s)
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:4915 debug.c:4179 debug.c:4222 debug.c:5343
|
|
|
75.
|
|
|
sending profile to standard error
|
|
|
|
|
プロファイルを標準エラーに送っています
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
profile.c:112
|
|
|
76.
|
|
|
%s: close failed (%s)
|
|
|
|
|
%s: 閉じるのに失敗しました (%s)
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:4924
|
|
|
77.
|
|
|
shadow_funcs() called twice!
|
|
|
|
|
shadow_funcs() を二回呼び出しています!
|
|
Translated and reviewed by
Makoto Hosoya
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:4975
|
|
|
78.
|
|
|
there were shadowed variables.
|
|
|
|
|
覆い隠された変数がありました
|
|
Translated by
Yasuaki Taniguchi
|
|
|
|
Located in
awkgram.y:4957
|
