Ubuntu
flex package

Browsing French (Canada) translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “flex”
  3. French (Canada) (fr_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
151 → 157 of 157 results First • • Next • Last
151.
Unknown error=(%d)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Erreur inconnue=(%d)
French flex in Ubuntu Karmic package "flex" by Michel Robitaille
Located in src/scanopt.c:541
152.
symbol table memory allocation failed
(no translation yet)
Suggestions:
échec d'allocation mémoire de la table des symboles
French flex in Ubuntu Karmic package "flex" by taffit
Located in src/sym.c:92
153.
name defined twice
(no translation yet)
Suggestions:
nom défini deux fois
French flex in Ubuntu Karmic package "flex" by Michel Robitaille
Located in src/sym.c:183
154.
start condition %s declared twice
(no translation yet)
Suggestions:
condition de départ %s déclarée deux fois
French flex in Ubuntu Karmic package "flex" by Michel Robitaille
Located in src/sym.c:231
155.
premature EOF
(no translation yet)
Suggestions:
fin de fichier inattendue
French flex in Ubuntu Karmic package "flex" by Michel Robitaille
fin de fichier prématurée
French flex in Ubuntu Karmic package "flex" by Frédéric Marchal
Located in src/yylex.c:57
156.
End Marker
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Marqueur de fin
French flex in Ubuntu Karmic package "flex" by taffit
Located in src/yylex.c:200
157.
*Something Weird* - tok: %d val: %d
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
*Très bizarre* — tok[nbsp]: %d val[nbsp]: %d
French flex in Ubuntu Karmic package "flex" by taffit
Located in src/yylex.c:206
151 → 157 of 157 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.