|
|
51.
|
|
|
You have to specify an archive name.
|
|
|
|
|
Morate navesti naziv arhive.
|
|
Translated by
Ivica Petrinic
|
|
Reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
src/fr-new-archive-dialog.c:682
|
|
|
52.
|
|
|
You don't have permission to create an archive in this folder
|
|
|
|
|
Nemate dozvolu za stvaranje arhive u ovoj mapi
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Nemate dozvolu za stvaranje arhive u ovom direktoriju
|
|
|
Suggested by
Ivica Petrinic
|
|
|
|
Located in
../src/fr-new-archive-dialog.c:443
|
|
|
53.
|
|
|
Archive type not supported.
|
|
|
|
|
Vrsta arhive nije podržana.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/dlg-package-installer.c:279 src/dlg-package-installer.c:288
src/dlg-package-installer.c:317 src/fr-archive.c:756
src/fr-new-archive-dialog.c:255 src/fr-window.c:3547 src/fr-window.c:6717
src/fr-window.c:7083 src/fr-window.c:8656
|
|
|
54.
|
|
|
Could not delete the old archive.
|
|
|
|
|
Nemoguće uklanjanje stare arhive.
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Ne mogu ukloniti staru arhivu.
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/fr-new-archive-dialog.c:632
|
|
|
55.
|
|
|
Open
|
|
|
|
|
Otvori
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window-actions-callbacks.c:289 ../src/fr-window.c:6082
../src/ui/menus.ui.h:1
|
|
|
56.
|
|
|
All archives
|
|
|
|
|
Sve arhive
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/fr-window-actions-callbacks.c:342
|
|
|
57.
|
|
|
All files
|
|
|
|
|
Sve datoteke
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/fr-window-actions-callbacks.c:349
|
|
|
58.
|
|
|
Last Output
|
|
|
|
|
Opširan ispis
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
| In upstream: |
|
Detaljan ispis
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:7168
|
|
|
59.
|
|
|
File Roller is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version.
|
|
|
|
|
File Roller je besplatan program, kojeg možete distribuirati i/ili mijenjati u okviru uvjeta GNU opće javne licence Free Software fundacije; Bilo prema drugoj inačici licence ili (ako tako želite) prema novijoj.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../src/actions.c:844
|
|
|
60.
|
|
|
File Roller is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
|
|
|
|
|
File Roller se distribuira u nadi da će biti koristan, ali BEZ IKAKVOG JAMSTVA; Čak i bez podrazumijevanog jamstva PRODAJE ili jamstva PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENU NAMJENU. Za više informacija pogledajte GNU opću javnu licencu.
|
|
Translated and reviewed by
Saša Teković
|
|
|
|
Located in
../src/actions.c:848
|
