Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1726 of 286 results
17.
Compress
Zapakiraj
Translated and reviewed by Saša Teković
Located in src/dlg-batch-add.c:98 src/fr-application.c:248 src/fr-application.c:286 src/fr-application.c:582
18.
Location
Lokacija
Translated by Ivica Petrinic
Reviewed by Saša Teković
Located in src/ui/new-archive-dialog.ui:40 src/ui/properties.ui:46
19.
MB
Short for Megabytes
MB
Translated and reviewed by Dražen Odobašić
Located in src/ui/new-archive-dialog.ui:130
20.
Split in _volumes of
Podijeli u _dijelovima od
Translated and reviewed by Dražen Odobašić
Located in ../data/ui/batch-add-files.ui.h:6 ../data/ui/new.ui.h:4
21.
_Encrypt the file list too
_Šifriraj i popis datoteka
Translated and reviewed by gogo
Located in src/ui/new-archive-dialog.ui:190
22.
_Filename:
_Naziv datoteke:
Translated by gogo
Located in src/ui/new-archive-dialog.ui:27
23.
_Location:
Translators: after the colon there is a folder name.
_Lokacija:
Translated and reviewed by gogo
Located in src/fr-location-bar.c:236 src/fr-window.c:4927
24.
_Other Options
_Ostale mogućnosti
Translated by gogo
Located in src/ui/new-archive-dialog.ui:271
25.
_Password:
_Lozinka:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in src/ui/ask-password.ui:29
26.
<span weight="bold" size="larger">Password required</span>
<span weight="bold" size="larger">Potrebna je lozinka</span>
Translated and reviewed by Ante Karamatić
Located in ../data/ui/batch-password.ui.h:1
1726 of 286 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ante Karamatić, Dražen Odobašić, Frane, Ivica Petrinic, Krešo Kunjas, Mario Đanić, Miroslav Matejaš, Saša Teković, gogo.