|
|
169.
|
|
|
The new name is equal to the old one.
|
|
|
Translators: the name references to a filename. This message can appear when renaming a file.
|
|
|
|
|
نام جدید همانند قبلی است.
|
|
Translated and reviewed by
Behnam Pournader
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:7438
|
|
|
170.
|
|
|
A folder named " %s" already exists. 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
پوشهای به نام « %s» از قبل موجود است.
%s |
|
Translated and reviewed by
Farzaneh Sarafraz
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:8018
|
|
|
171.
|
|
|
A file named " %s" already exists.
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
پروندهای به نام « %s» از قبل موجود است.
%s |
|
Translated and reviewed by
Farzaneh Sarafraz
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:8020
|
|
|
172.
|
|
|
Rename
|
|
|
|
|
تغییر نام
|
|
Translated and reviewed by
Behnam Pournader
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:7579
|
|
|
173.
|
|
|
New folder name
|
|
|
|
|
نام پوشهی جدید
|
|
Translated and reviewed by
Behnam Pournader
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:7552
|
|
|
174.
|
|
|
New file name
|
|
|
|
|
نام پروندهی جدید
|
|
Translated and reviewed by
Behnam Pournader
|
|
|
|
Located in
../src/fr-window.c:7552
|
|
|
175.
|
|
|
_Rename
|
|
|
|
|
_تغییر نام
|
|
Translated and reviewed by
Behnam Pournader
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:7584
|
|
|
176.
|
|
|
Could not rename the folder
|
|
|
|
|
نمیتوان نام شاخه را تغییر داد
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:7476 src/fr-window.c:7491
|
|
|
177.
|
|
|
Could not rename the file
|
|
|
|
|
نمیتوان نام پرونده را تغییر داد
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:7476 src/fr-window.c:7491
|
|
|
178.
|
|
|
Paste Selection
|
|
|
|
|
چسباندن گزیده
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:8057
|
